航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新舟60青出于蓝而取代蓝　将出口俄替换安24 [打印本页]
作者: 民航    时间: 2012-3-3 14:07:45     标题: 新舟60青出于蓝而取代蓝　将出口俄替换安24

2012-03-01 俄罗斯新闻网0 O- l1 ~+ ^7 g" Y+ Q) t4 _& L

/ P' E* Q5 M. g0 I' Z" B! I7 D/ y8 v: j2 M2 Q
　图：新舟600正在进行空中飞行表演。/ n  K3 z; l; a% a
: i# O8 B2 Y' R" n5 u
　俄罗斯雅库特（萨哈共和国）交通部发言人1日向俄新社表示，雅库特政府计划将老旧的安-24型飞机替换为中国产MA60（新舟60）飞机。
% ~# G! ~0 d, E4 l4 g9 p; ~$ u1 H" ~- o3 G+ n
5 R8 f  V! ]  F
/ M( d8 h3 j) ?" g
　　发言人称，中国西安飞机工业（集团）有限责任公司（简称“西飞集团”）和奥凯航空有限公司（Okay Airways Company Limited，简称“奥凯航空”）正在与雅库特政府就更新现有飞机进行洽谈。
$ n% n# d% _9 X0 C
1 [( h7 a- W  {8 S/ K2 Z; j 4 ?" s# N/ i! h4 a5 A

, |) q7 L& N$ q　　发言人指出：“雅库特从事共和国内部运输的‘极地航线’航空公司认为MA60是更新老旧安-24运输机的最佳方案。”3 W4 U- |1 w2 b6 C
3 q6 s+ H! v& ^2 U" N
4 ~2 a" n! Q  ?; G5 W: Y% u
7 F, n, i- d' Q1 \5 n5 u, Q5 W
　　目前尚不知晓，雅库特将购置多少架中国产MA60，但该型飞机展示会已于近日在雅库茨克机场举行。* b; N! y- X0 d, g; ~0 f& _- b
' T* g  t  b% g/ W# y

8 V6 a; Q" F# |* G; }/ h
- n8 K; d+ e. T0 c( {% [6 o　　MA60是由西飞集团研制的短途客机，是安东诺夫航空科技联合体研制的安-24型飞机的深度改进型。MA60型飞机从1986年中期开始研制，于1989年9月获得认证，1993年实现首飞，2004年起开始由一系列亚非国家航空公司采用。



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2