航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2004|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

航班遭鸟撞盘旋近2小时 安全降落乘客欢呼 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-3-18 11:01:16 |只看该作者 |倒序浏览
据韩国《朝鲜日报》网站3月16日报道,15日从首尔仁川机场飞往菲律宾的菲律宾航空客机遭遇了“机鸟互撞(bird strike)”。飞机发现异常后开始回航,这1小时40分钟期间该架飞机上的170名乘客个个吓得胆战心惊。
16日,据韩国国土交通部和航空业界透露,前一天下午9时44分许,菲律宾航空所属的PR491客机(机种A320),离开陆地并飞往菲律宾著名的疗养胜地长滩岛卡利博机场。
但是起飞刚10多分钟后,突然客机的右翼发动机附近忽然“砰”的一声,并使整个机体开始颠簸。机内目睹了该事件的170多名乘客开始惨叫,并极度地恐惧。航空公司方面立刻通过机内广播通知航班返航回到仁川机场。
然而就在这时,机体外的轮子没法降落,并且landing gear(飞机起降装置)也接连不断地发生异常,导致飞机着陆失败。
该架飞机在空中整整盘旋了1小时40多分钟,尝试了4-5次着陆后,最终,也就是15日下午11时20分,在仁川机场安全着陆。
国土部表示:“可以看出这是在飞机起飞阶段,飞机正启用着飞机起降装置,一只鸟飞进入了引擎设备才引起的故障。”他还表示:“再次着陆的过程中,因为要先检查发动机和飞机起降装置,所以花费了很多时间。”
乘客们在仁川机场飞机平安着陆后,终于舒了一口气,立刻有了种“活过来了”的安全感,个个感动得泪流满面,并一边欢呼,一边鼓掌等等。
据韩国newsis报告,飞机上的一位女乘客叙述了当时惊险的场面:“在最后一次试图迫降的之前,乘客们都移动到了前面的位置防止万一,还给小孩子们都穿上了救生衣。”
该名乘客还提到了对航空公司方面的不满:“航空公司方面连句安慰的话也没有,还有未飞达目的地以及免税商品问题等等,乘客们纷纷抗议。”
另一位乘客说道:“都传出话来说是最后一次试图迫降,如果还不成功的话,就要利用紧急出口逃生等等。但在最后居然戏剧性地成功了”,“在刚刚起飞没几分钟后,就听见了‘哐’的一声巨响,与此同时我们想起了最近美国费城机场的同一机种也发生了事故,顿时就更害怕了。”
事故发生后,乘坐此次航班的170多名乘客并不能立即找到换乘的航班,于是航空公司方面为乘客们准备了住处度过一晚后,第二天的上午7点50分左右,乘客们乘坐了其他飞机航班前往菲律宾。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-28 00:31 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部