航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 面临困境　英国航空全体飞行员或将面临降薪 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-6-8 14:50:29 标题: 面临困境　英国航空全体飞行员或将面临降薪

2009-06-08 新华网记者王亚宏
新华网伦敦6月7日电：据英国媒体报道，面临困境的英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）在实行了一系列减少成本的措施后，飞行员的工资可能成为下一个削减目标。
　　英国《星期日泰晤士报》称英航全体飞行员都将面临降薪，其幅度将由英航与英国民航驾驶员协会讨论决定。英国民航驾驶员协会是飞行员的工会组织。
　　英国航空公司发言人称：“与英国民航驾驶员协会的讨论仍在进行中。”
　　英国民航驾驶员协会秘书长吉姆·麦考斯伦说：“英国民航驾驶员协会深知英航面临严峻的商业环境，并同意达成一揽子变通计划，帮助公司渡过难关。”他表示：“本月底前会拿出这项影响深远的最终结果。在非常时期要采取一些特殊手段。”
　　按营业收入衡量，英航是欧洲第三大航空公司。上月英航公布的财务报告显示，受全球经济衰退影响，英航在截至今年3月31日的2008财务年度中出现3.75亿英镑（1英镑约合1.6美元）亏损。
　　自去年夏天起，英航削减了2500个工作岗位，目前雇员人数约为4万。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)