航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1053|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

ARJ21-700飞机102架机成功首飞 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-7-3 02:50:54 |只看该作者 |倒序浏览

     “飞机状态良好”,“ARJ21-700飞机102架机顺利完成本次所有飞行科目”……2009年7月1日11时21分,ARJ21-700飞机102架机首次腾空而起,在空中飞行1小时02分后安全返航。这是继去年ARJ21-700飞机101架机首飞后,属于该型号支线客机的又一次成功首飞,这对于进一步固化飞机技术状态,丰富管理经验,完善管理体系,加快试飞取证和批生产进程,早日实现首批用户交付,具有十分重要的意义。   中央企业学习实践活动第六指导检查组组长王文泽及成员,中国商飞公司董事长张庆伟,党委副书记薛利,公司独立董事李丰华,副总经理史坚忠,总会计师田民,副总经理罗荣怀、吴光辉、贺东风,中国航空工业集团公司党组副书记、副总经理谭瑞松,海军、空军、各航空公司、中航工业各参研单位、国内外供应商的领导出席了ARJ21-700飞机102架机首飞仪式。仪式由中国商飞公司党委副书记薛利主持。   11时18分,ARJ21项目总指挥罗荣怀副总经理在放飞批准书上郑重签字。贺东风副总经理代表上飞公司报告了首飞工作准备情况。紧接着,张庆伟董事长向试飞指挥员下达命令:同意放飞。   11时21分,早已蓄势待发的102架机轰鸣着滑行、加速,腾空而起,如雄鹰般直插湛蓝天空……   人们情不自禁地挥动着双臂,凝望着远去的飞机……“飞机攀升至1000米,飞行员感觉良好”,“飞机已飞至崇明岛上空”,“11时36分,飞机进入科目飞行”,“102架机襟缝翼功能一切正常”……薛利副书记实时播报飞机状态。   12时23分,飞机出现在机场北面,在众人瞩目中,102架机平稳降落。   主席台上,张庆伟董事长紧紧握住罗荣怀副总经理的手说:“我们按照创优提速的要求,按计划完成了102架机试验的各项指标。”他高兴地对试飞团团长张景亭表示,今天的成功首飞,离不开相互之间的密切配合,团结合作。金壮龙总经理从美国打来电话,祝贺102架机首飞成功。   当试飞员出现在机舱门口时,四周响起雷鸣般的掌声。罗荣怀副总经理等公司领导热情地登上102架机旋梯,为邓友明、刘宏亮等机组人员送上鲜花。在鲜花和欢呼声中,试飞员邓友明报告:ARJ21-700飞机102架机首飞成功,空中工作一切正常!张庆伟董事长向ARJ21-700飞机的全体参研人员以及参与试飞的全体机组人员表示崇高的敬意和亲切的慰问!   薛利副书记在仪式现场代表公司发表了热情洋溢的讲话。她说,ARJ21飞机项目是我国“十五”规划的重大高技术项目,每一次重大科研进展,对于建立健全我国民机研制体系,推进大型客机项目的实施,都具有十分重要的意义。中国商飞公司成立以来,张庆伟董事长、金壮龙总经理等公司领导班子带领全体干部职工,依靠“两总”系统和科技人员,创优提速、攻坚克难,于2008年11月28日在这同一条跑道上实现了101架飞机的完美首飞,实现了我国民机产业的重大突破。以此为基础,ARJ21-700飞机设计状态和制造工艺不断完善,102架飞机总装制造周期大为缩短,速度明显加快。   她勉励全体干部职工更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围,深入学习贯彻科学发展观,大力弘扬“两弹一星”精神、载人航天精神和航空报国精神,再接再厉,乘胜前进,为夺取ARJ21新支线飞机项目全面胜利、早日让中国的大飞机翱翔蓝天而不懈奋斗!   据悉,此次飞行高度3000米,飞行速度180节。目的为完成102架机的首次试飞,初步检查飞机起飞、着陆性能;初步检查飞机各主要系统、设备的工作情况。飞行过程中检查了襟翼收放情况、操纵油门杆,感受飞机加减速特性,检查无线电通信等。此前,ARJ21-700飞机102架机于5月15日完成总装和机上地面功能试验,推出总装厂房,进入试飞站;6月12日完成首飞技术评审,经过试飞站发动机开车检查和系统动态试验;6月19日进行了首次滑行;6月25日进行了放飞评审,先后顺利完成低速、中速、高速滑行。   ARJ21-700飞机102架机主要承担动力装置、辅助动力装置、结构载荷、空气管理系统等项目的试飞任务,需进行热燃油与燃油结冰试验,需分别转场高原机场、高寒机场进行高原试飞和低温试飞。ARJ21-700飞机后续两架飞机也在加紧研制,ARJ21-700飞机103、104架机正在进行总装和机上系统功能试验收尾。ARJ21-700飞机104架机已经完成大部件生产,陆续交付。此外,中国民用航空局和美国联邦适航局,正在就ARJ21-700飞机取得美国适航证审查工作模式进行沟通,预计下半年可以进入正式审查。首批批生产飞机正在进行零件生产,首家用户交机前技术准备和商务正在加紧进行。    中国商飞公司总经理助理王文斌,工会主席兼企业文化部部长刘林宗,总法律顾问庄浩刚,总经理助理兼发展规划部部长马恒儒,公司所属单位负责人参加了首飞仪式。   

       ARJ21-700飞机102架机首飞仪式现场。   

     中央企业学习实践活动第六指导检查组组长王文泽与中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟在主席台上就座。   

     中国商飞公司党委副书记薛利主持首飞仪式并讲话。   

     中国商飞公司副总经理、ARJ21项目总指挥罗荣怀在放飞批准书上签字。   

     中国商飞公司副总经理贺东风报告首飞工作准备情况。   

     中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟下达飞机首飞命令。   

     ARJ21-700飞机102架机成功首飞。   

     中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟等在主席台就座的领导眺望飞机归来。   

     ARJ21-700飞机102架机安全着陆。   

     试飞机组人员凯旋。   

     中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟等在主席台就座的领导喜迎试飞机组人员归来。   

     试飞员邓友明向中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟报告首飞工作情况。   

     中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟祝贺首飞成功。   

     中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟与试飞员邓友明亲切握手。   

     中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟等领导集体合影。   

     现场观众为ARJ21-700飞机102架机首飞成功欢呼雀跃。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 22:27 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部