航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1369|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

受累中国出口疲弱 国泰航空12月货运大减24% [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-1-14 09:05:37 |只看该作者 |倒序浏览
 路透香港1月13日电:香港主要航空公司——香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)周二(13日)公布去年12月的客、货运量按年下跌.其中,期内的航空货运量按年大减23.9%,因受中国出口货运量大减所累,预期今年第一季市况持续偏软。  在环球需求疲弱下,去年圣诞前货运业务的传统旺季并没有在预期中出现,导致国泰航空在还未完成调整运力前货运量已急速下降。国泰航空新闻稿援引其货运营业及市务总经理刁志辉称,“上月经珠三角及长江三角洲出口的货运量大减,令香港市场雪上加霜。”
  事实上,经济放缓兼油价大幅下滑对国泰航空的业务带来双重打击。该集团稍前发出六个月以来的第三次盈利警告,称2008年度的业绩将令人失望,因其燃油对冲合约的未变现市值计价亏损为76亿港元。
  该集团行政总裁汤彦麟在刚发出的集团刊物“国泰天地”内称,但目前看来,恐怕未来一年,环境仍前极不明朗,甚至极为艰难。  
  “令我更忧心的反而是当前的收益状况。我们的收益正明显倒退,且有恶化之虞。”他说。
  去年12月,国泰航空连同旗下的香港港龙航空有限公司(Hong Kong Dragon Airlines Limited,简称“港龙航空”)合计运载共11.5232万公吨的货物和邮件,运载率为62.9%,下跌5.7个百分点。
  客运方面,国泰航空及港龙航空的客运量在传统的12月圣诞假期旅游旺季录得0.3%按年跌幅,合计接载211.07万人次,载客率跌1.8个百分点,报79%。
  事实上,国泰在圣诞假期的载客量虽略有反弹,但为了维持经济客舱的客运量,该集团期内推出了非常便宜的票价优惠.故载客量虽看似不俗,但实质利润下降,导致收益欠佳。
  国泰航空收益管理总经理欧永棠称,尽管经济客舱需求有增,但头等、商务客舱的客运量及香港外游市场需求下滑,每张机票的利润亦随之递减,预料农历年市况不会有大转变,并相信头等及商务客舱的需求会进一步下滑。
  截至去年12月底止,国泰航空的全年总载客量为2,495.94万人次,按年增长7.3%;全年的总货运量为164.48万公吨,按年跌1.6%。
  国泰航空周二尾盘报8.59港元,跌2.16%。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-9-27 02:04 , Processed in 0.023002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部