航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 深航货运公司正式联手香港亚洲空运服务公司 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-11 16:17:52 标题: 深航货运公司正式联手香港亚洲空运服务公司

　　图：2009年2月4日，深航货运有限公司举行与香港亚洲空运服务公司（AAS）合作意向签订仪式。图为深航货运有限公司总经理陈与香港亚洲空运服务公司总经理马亨照在合作意向书上签字。

深航货运联手香港亚洲空运服务公司共同打造深港国际快速中转平台

　　民航资源网2009年2月11日消息：2009年2月4日，深航货运有限公司（简称“深航货运”）举行与香港亚洲空运服务公司（AAS）合作意向签订仪式，在深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）董事长助理李强，货运总监谢朝文的共同见证下，由深航货运总经理陈明、香港亚洲空运服务公司总经理马亨照在合作意向书上签字，此举标志着双方的合作迈出了实质性的一步。
　　香港亚洲空运服务公司作为香港亚洲空运货站AAT（香港第二大货站，年处理量60万吨）下属子公司，主要为香港亚洲空运货站提供物流延伸服务。受全球性经济危机影响，航空运输业货运量大幅下滑，2009年将是航空货运业较为困难的年份，在如此严峻的行业形势之下，深航货运联手香港亚洲空运服务公司共同打造“国外＝香港＝深圳＝内地”国际快速中转平台。此平台可以将国外货物到达香港赤鱲角国际机场亚洲空运货站AAT后，通过我方深港卡车航班快速中转到深圳及内地城市，反向亦然。此平台可以大大弥补深航国际航班不足，吸引高品质国际货源，提高航班载运收益，同时也为国外部分航空公司提供其运力所不能及的中国内地网络服务，真正实现三方共赢的局面。
　　在全球货运市场面临严峻考验的形势下，深航货运将坚定信心，转危为机，全员携手迎接新的挑战。

　　（作者单位：深圳航空有限责任公司）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)