航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1416|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

域名过户申请书 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-2-11 12:14:59 |只看该作者 |倒序浏览

国际域名所有人变更协议


  A1 [, H% _4 E- Q/ r/ C# D6 g

Registrant Name Change Agreement

1 T9 Z1 D( V; ^& H5 c& c
需以WHOIS中的记录为准来填写此表,查询网址如下 http://www.paycenter.com.cn/whois/whois.htm$ R1 O$ H4 Q( F5 Z( T

1 x) q8 l( A5 b表中所有项目必须填写(中英文)并请在填写后检查,以确保所填信息准确无误
& W3 C7 o: E- i6 D# n! c在此表下方空白处加盖双方公章(域名所有者为个人的,请在“盖章Seal”处签署所有者姓名)+ |3 y5 A& Y5 {! [) _* O
请交纳域名所有人变更协议原件;双方所有者营业执照复印件(域名所有者为个人的,请提供身份证复印件)以及经办人身份证复印件9 G& e- U- r- q2 O. h: @* b
● To successfully complete this form, you will need the WHOIS record for the domain name. The WHOIS database can be found at URL http://www.paycenter.com.cn/
$ S/ C5 C/ G7 \8 G# `2 j● Be sure all fields are completed in full.( [& A4 c$ O, s' o  ]' ]
● Once this form is complete, verify the information, read it, sign it and date it.6 Q# P; o' Y, P' `# p
域名(Domain Name):" q4 p: Y, C3 Y5 D) v; ^$ d- j, w
声明:我同意,我本人自签字之日起将域名________________________________________________________的所有权转让给_______________________________________________________________________________我不再拥有该域名的所有权。与此域名有关的一切法律责任由域名转让和域名接收单位承担。& p7 P9 b; r9 K; _
域名当前所有人签字:
5 ]3 M4 T+ d7 f( F9 A8 N7 kStatement:I agree that from the date of signing the statement I transfer the ownership of thedomain name to _________________________________________________. From now on, I have no ownership on the domain name." F& Q" Y& c5 v+ Y8 z0 t3 z4 q: @8 U
Current Registrant Signature:
! @# b9 x! @! q+ l
以下由域名当前所有人填写  E, Z2 v6 t* J; N9 ?
Current Registrant must complete below:: |/ R+ q6 L$ ]% \1 Y
以下由域名新所有人填写& e# M$ A# }, ^! u1 s7 w2 ^
New Registrant must complete below:
! o+ H  w3 B8 |* v
所有人名称:
" ~: m$ y& [' |0 s; w以WHOIS中的记录为准Organization:
- r) q1 q1 X9 j0 {& b% ^
中文:( @1 S9 I  x* ^
新所有人名称:Organization:
3 ]0 l( Y# r' |; R, x
中文:
' e+ t3 Q" O; X1 J) Z
英文:5 w0 u; E* Y7 d  ?
英文:
8 g. C5 @; D$ x5 M( f; n1 o
地 址/邮编:New Registrant's Address
4 V7 M( a6 [! Z3 k1 p. c
中文:
! J) V$ X# U* ?4 R* P* |2 b
地 址/邮编:New Registrant's Address
  R  @& D5 ]3 V" b( P1 z
中文:
; t, m" k9 o+ Z
英文:) h& H0 C: }( p4 `! ~# X, E
英文:7 H; R# B  u0 z
电子邮件e-mail:8 Y+ V% Z  P/ q, n/ t+ Z8 V; g
& K& e) H: P9 u% I
电子邮件e-mail:; X8 ~2 }: ?" a" @
/ H3 i" S" d; ]/ ^
电话(TEL):+ I1 a' q+ p* S1 @9 p
; l8 l. j4 d& M7 {8 b
电话(TEL):
+ U5 A9 k; Y7 ]  e. T, U# D
) C( t+ z* l& u) U; K
传真(FAX):+ b* V, f/ Z, ?. \" R
0 B4 z# E( @% m8 O" t8 q
传真(FAX):
8 H) H& {! ~6 {+ T

" x& @, d1 {7 D% {5 n
日期(Date):/ F" K2 |  n! b9 `# _

9 R" b, u, g# G$ g3 E+ E' H
日期(Date):
" Y5 w: Z7 A. c3 n  Q
& S9 J* Y# ]5 g5 ?7 _& R

盖章Seal______________________________

, j- @3 o' ^* E

盖章Seal______________________________

8 {5 F4 X4 a' L* L
表格使用说明,请参见http://www.xinnet/Download/download.htm1 J4 N  i3 u* ?: Z* h# {
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 02:36 , Processed in 0.025001 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部