航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 874|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

年终报道:民航业高油价走了,低客座率来了 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-12-18 10:55:46 |只看该作者 |倒序浏览
  在云南祥鹏航空有限责任公司(Lucky Air co., Ltd.,简称“祥鹏航空”)首席市场官王新宇眼中,中国民航业2008年集体遭遇了“滑铁卢”:受石油涨价和客座率下降双重打击,传统三强负债率显着上升,上市公司业绩全部亏损,民营航空更是苦苦挣扎在是否停航的生死线上。

前三季受困高油价

  “前三个季度我们面临的主要问题是油价太高。”王新宇这样对记者说,“上半年国际油价最高到147美元一桶,航油价格一吨超过8000元。最高的时候,用油成本甚至占到了航空公司整体运营成本的近50%。就是现在,国际油价已经落到40多美元了,但国内航油价格也不过就降了几百块钱,还在接近8000元的位置上。”   “从世界来看,航空业都是一个微利行业,纯利增长很难超过5%。去年祥鹏航空销售7个多亿,纯利润2000多万,我们就已经很满意了。这个数字在航空业内是非常好的。”王新宇接着说,“可是你看我们的成本:一架波音737飞机每小时耗油2.5吨,油钱就是2万多,是最大的一块;租飞机一天1.2万美金,合一小时接近1万元;机场起降费一次还要8000到9000元。除去这三块,还有保障安全的费用、人工费用、管理费用等,现在真是没什么可赚的了。”   数据显示,前三季度,航空业5家A股上市公司,除了海南航空略有盈利外,其它4家全部亏损,第三季度更是无一幸免。究其原因,航油价格高涨是“祸首”。由于国内航油价格长期维持在历史高位,国航在三季度的航油成本上涨了26.63亿元。   “现在好不容易油价开始下降了,又有几家公司为对冲高油价参与了国际油料衍生工具的交易,结果亏的幅度都很大。幸好我们没参与。”王新宇庆幸地说。   据上市公司公告,截至10月31日,中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)的航油套期保值合约所测算的公允价值损失约为31亿元人民币,中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,下称“东航”)损失约为18.3亿元,上海航空股份有限公司(Shanghai Airlines Co., Ltd.,简称“上航”)约为0.98亿元。

现在发愁客座率

  前三季度航空公司主要关注油价太高的问题,现在油价逐步走低,但是另一个问题又浮出水面了:客座率不足。统计数据显示,我国民航改革20年来,载客量一直以两位数速度增长,而且是GDP增速的1.5倍。今年5月份以来,却开始出现负增长。   上半年,我国灾害频发已经影响到了航空市场。“年初的雪灾,随后的拉萨事件,对我们都有影响。最严重的是5月份的地震。光是旅游退团,我们已经预计进账的1500万元收入就没了。至于旅游损失就算不出来了。5月份本来是我们的旺季,结果一地震,收入全没了。”王新宇说。   进入下半年,随着国际经济危机对中国影响的加剧,这一问题更加凸显,即使是10月份的“黄金周”都没能拉动客运的增长。据中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,下称“民航局”)统计,在航空业传统旺季的10月份,民航正班客座率平均为76.9%,比上年降低2.2个百分点,飞机日利用率为9.2小时,比去年同期降低0.2小时。“我们的运输量从5月份后就一直不好,到10月份才有个反弹。原因一是黄金周,二是奥运结束了,大家都想出去走走,不过也不如往年。11月份、12月份又非常困难。”王新宇说。   为了缓解经营困难,进入11月以来,机票打折愈演愈烈,3折以下机票成为普遍状态。飞机票比火车票便宜都不新鲜了,甚至还便宜过150元的燃油附加费。这固然有季节原因,但是也反映了航空公司目前经营状态不佳。“我们也不想对机票进行大幅打折,但是飞机和别的产品不一样,停在机场不飞也要交钱,卖机票虽然也是亏,好歹还可以弥补一些成本,也能保证现金流。”王新宇这样告诉记者。

做好明年过冬准备

  “我们已经做好了明年过冬的准备。”王新宇说,“我们对于明年的判断谨慎乐观,比以前谨慎,但是也不必悲观。首先我们相信明年中国经济仍将继续较快增长;其次民航局最近出台了十项措施,给航空公司减了一些费用;第三考虑到明年油价肯定会下调,我们认为行业整体还将是增长的。”   王新宇希望,民航局能降低企业的一些税费,比如在进口航材方面。他举例说,飞机的发动机要定期送出国做维修保养,现在一进一出都要交税,而且税率高达17%。   对最近中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)和东航获得政府30亿元的注资,王新宇非常羡慕:“要是我们也能获得,哪怕只有十分之一,都能解决大问题。现在我们要加强和当地政府的合作,如果云南省政府考虑给祥鹏航空注资,我们非常欢迎。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 22:42 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部