航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1320|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

韩俄就韩国火箭发射失败互相指责 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-26 22:53:08 |只看该作者 |倒序浏览
据韩国媒体26日报道,搭载在韩国首枚火箭“罗老号”上的“科学技术卫星2号”已经在坠落地球的过程中烧毁。这一消息让此前韩国所称的“一半成功”也彻底站不住脚了,虽然韩方表示韩俄两国将调查发射失败原因,但是两国围绕谁应该负责的问题已经开始相互指责了。
韩国《朝鲜日报》26日在题为“罗老号部分失败谁之过?”的文章中称,“罗老号”未能将科学技术卫星二号送入目标轨道,到底是谁的责任?“罗老号”是韩俄两国的“合作品”,由俄罗斯和韩国分别制造第一级和第二级火箭。“罗老号”未能完成任务,应查明准确的原因,查出责任在何方。
俄罗斯太空杂志《Novosti Kosmonavtiki》主编阿法纳斯耶夫在8月25日接受《俄罗斯商业日报》采访时表示:“认为俄罗斯对韩国的卫星未能进入目标轨道负有责任的主张毫无依据。由俄罗斯负责研发的第一级火箭发射成功,没有出现任何问题。”俄罗斯联邦航天署“赫鲁尼切夫航天中心”的官方发言人亚历山大-鲍伯列尼奥夫也在接受俄罗斯新闻通讯社的采访时表示:“第一级火箭正常运行,这一事实没有变化。对于俄罗斯来说,此次卫星发射是成功的。”
《朝鲜日报》认为,俄罗斯方面有关负责人做出上述表示,可能是为了强调俄罗斯方面对卫星偏离轨道没有责任。《朝鲜日报》的文章没有明确指出责任在俄罗斯一方,但提到了“韩国政府对此一直保持沉默”,而且该文还指出,责任在何方的问题将经过调查才能查明,“不论是技术问题还是沟通问题,一旦查清责任在何方,就必须讨论赔偿损失和合同履行相关问题。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 05:59 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部