航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 619|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

走出去,引进来! 中国国际航线通达五大洲 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-21 22:11:07 |只看该作者 |倒序浏览
2009-9-21 《中国民航报》 记者王丽杰 1965年周恩来总理率团访问非洲时,历时14天,专机中途经停多次才抵达目的地;而从2006年12月30日起,乘客从北京飞往非洲拉各斯,中途只需经停一次,飞行仅需20多小时。自此,中国民航国际航线实现通达全球五大洲。   “一定要飞出去,才能打开局面”,在周恩来总理的关心支持下,从建国初期到改革开放前,中国民航一直在努力寻找打开国际空中之路的突破口。从1950年仅开辟飞往苏联的3条航线,到1966年中法间开通第一条中国至西方的直飞航线,再到1978年中国开通连接欧、亚、非三大洲的12条国际航线,中国民航迈出了国际航线发展的艰难一步。   巨大的变化出现在改革开放后,中国航空运输企业的身影越来越多地出现在国际舞台上。1981年,中国民航开航美国旧金山、纽约和洛杉矶。中美通航,启动了大批西方国家与中国建立航空关系的进程,从此,法兰克福、罗马、伦敦、悉尼,这些当年只能在国际地图上“看看”的城市,全部纳入到了中国民航的航线网络中。   进入新世纪,“走出去、引进来”方针催化了中国国际航线的迅猛增长。截至2008年年底,中国的16家航空公司开通了至47个国家、108个城市的297条定期客货航线,国际航线通航里程达到112万公里(不重复距离),总周转量达到了128.9亿吨公里。   看今天中国民航的国际航线图,已经形成了以北京、上海、广州为枢纽,向全球各大洲密集发散的航线网,而且正在呈现从沈阳、成都、武汉、杭州等省会城市向外发散的态势。而且随着南航和国航、上航先后分别加入天合联盟和星空联盟,从中国出发通往世界的目的地进一步大大增加。中国乘客手持一张机票,就能在各大洲之间无缝旅行,中国与世界的距离被拉近了。   (数据来源:民航局及《中国民航统计年鉴》)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-26 21:18 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部