航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 630|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国际航班起落架故障延误 赔偿需要自行联系 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-24 22:43:26 |只看该作者 |倒序浏览
2009-09-24 《新民晚报》 许明、王爱东、陈誓骠 天还未亮就赶到机场候机,在机舱内干坐了近4个小时,最后被告知飞机因机械故障而延误……昨晚,读者楼先生反映,航班昨天上午延误后,滞留旅客直到今天凌晨才搭乘航班离开上海。

机舱内等了4小时

  楼先生乘坐的是阿联酋航空公司(Emirates Airlines)EK305航班,原定昨天上午7时15分从浦东机场飞往阿联酋迪拜。由于是国际航班,楼先生凌晨3时多就赶到机场,还有一些由外地转车来的旅客更是一夜未眠。   登机后,眼看7时15分的起飞时间临近,飞机却迟迟不动,机舱内200多名旅客开始骚动。空乘则不断解释,让旅客们稍作等待,可这一等就是将近4个小时。最后,外籍机长通过广播告知:飞机由于起落架故障无法起飞了。

打乱中途转机计划

  “一上午连早餐、午餐都没有提供,只有简单的小面包和水可以充饥……”无奈之下,旅客只得回到候机楼。由于航班上大多数旅客准备前往迪拜再转机,航班延误对行程安排造成很大不便,因此旅客要求航空公司作出解释,并赔偿相关经济损失。   楼先生说,一名负责人声称会从阿联酋调飞机过来,而另一名工作人员则推翻了前者的说法,表示“不可能,只有等这架飞机修好再起飞”。   直到傍晚5时许,仍有近百名旅客留在机场,最终被告知此次航班将于今天凌晨0时45分再次起飞;至于赔偿方案,则需旅客自行与阿航香港公司的客服联系。

赔偿需要自行联系

  记者昨晚与阿航驻浦东机场办事处取得联系。一名工作人员称,飞机已从阿联酋调集而来,凌晨能够顺利起飞,到达阿联酋后会帮助需要转机的旅客联系相关航班。至于昨天与旅客之间产生的不快,她说:“我们也很被动,一切都得听总公司的安排。”对方还表示,旅客事后要自行与香港方面交涉赔偿事宜,他们只能提供联系电话、电子邮件地址和航班延误致歉信。对于如此解释,很多旅客表示难以理解:“什么问题都推给总公司,难道要我们自己打国际长途、发电子邮件解决吗?”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-6 14:22 , Processed in 0.020002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部