航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 915|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日航正式寻求政府注资救助 声称不会遭分拆 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-25 21:21:57 |只看该作者 |倒序浏览
2009-09-25 香港《大公报》

 图:日航财困,再向政府求救,但排除分拆的可能性。






 日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)社长西松遥昨(24)日在东京与新任国土交通大臣前原诚司会面后表示,已正式寻求政府注资,但否认公司会被债权人分拆。前原也表明,不会让日航破产。
  连计今次在内,日航是自2001年以来第4次向政府寻求注资救助。该公司现时约负债1.4万亿日元(154亿美元),包括达美航空、美国航空和法荷航等欧美业界龙头已准备趁机参股,藉此扩展在亚洲市场的影响力。
  西松称,监于现时的负债额和还款日程,寻求政府注资是最合理的选择。对于有传公司会被债权人分拆,他只表示,假如公司本身属生产商,分拆会是可行的办理,但就航空公司而言,分拆明显并非选择之一。

声言不会遭分拆

  前原表示,日航最大的困难是资金不足,虽然现时仍未答允该公司提出的注资要求,不过重申政府绝不会任其破产。
  日本政坛变天后,前原才走马上任国土交通大臣,他早前也表示会重新评估日航的重整计划,并警告该公司不能单向政府求助,必先彻底改善业务状况。日航也已计划在2011年前裁减6800名员工,相当于员工总数的14%,更在3年内撤销国内外50航线,即从7个日本国内机场和9个海外机场撤出。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 05:29 , Processed in 0.023002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部