航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 909|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英国航空公司裁减1700名员工 飞行员冻薪2年 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-8 12:17:00 |只看该作者 |倒序浏览
2009-10-07 大公网



  图:2005年7月29日,英国航空公司G-CPEM号波音757-236型客机正在准备降落。当时,该机机身上喷涂有“蓝彼得”(Blue Peter)彩绘涂装。涂装设计者是英国肯特郡(Kent)的8岁儿童霍利·古德温(Hollie Goodwin)。“蓝彼得”是英国广播公司的一个深受儿童喜爱的电视节目。


 受到金融风暴重创,英国航空公司(British Airways,简称“英航”)亏损严重,为节省经营成本,英航6日宣布,将裁减1700名员工,并将推出机组员薪资冻结2年的应对计划。
  金融危机导致全球搭机乘客锐减,英航说,“营收下跌,所以我们必须删减成本,重拾获利”。
  英航指出,“如果不进行改变,英航将继续亏损,随着每个月过去,亏损金额也愈来愈多,如果我们要确保长期生存,更有效率的经营十分重要”。
  英航表示,裁减员工计划包括1000名机组员自愿离职,其它3000人则是改为兼职员工,预定11月底开始生效。
  工会批评英航的裁员计划,并在发送给员工的一封电子邮件警告,这将不会是英航最后一次裁员。
  为了开源节流,英航陆续推出多项方案,明天起搭乘英航的旅客,如果在起飞24小时前挑选机上座位,必须额外支付60英镑。
  今年夏天英航要求员工不支薪上班一个月,或是休无薪假、全职变成兼职;短程航班提供的三明治也全部取消。
  到今年3月底的前12个月,英航总计亏损4.01亿英镑,是1987年私有化经营以来最严重亏损。
  国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)最近警告,全球航空业因金融风暴遭受的损失,将提高到110亿美元。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 19:45 , Processed in 0.025002 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部