航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2081|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

产品指南 - 执行机构安装参数(1)Product Guide—Actuator Mounting Data (1) [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-20 10:40:49 |只看该作者 |倒序浏览
 请参阅《Chemtrol阀门执行机构指南》,了解适用于Chemtrol True Union Tru-Bloc球阀的全系列电动和气动执行机构及其附件,包括塑料壳。相同的塑料模块安装组件,包括紧固五金件和传动接头,既有用于工厂安装的,也有用于现场将Chemtrol执行机构安装配置到安装阀门上的。在设计CPVC的安装架和连接板时,我们既使其适用于Chemtrol塑料阀门的专用工具,也使其适用于其它品牌执行机构的标准。因此,安装平台上的孔是槽形的,平台的高度也在阀杆之上,使其具有广泛的适应性。由于种种原因,包括成本上的原因,在将Chemtrol阀门上安装其它品牌的执行机构时,也建议采用Chemtrol的安装组件,本页提供的关键参数有利于进行配置。
  Refer to the Chemtrol Valve Actuation Guide for a full selection of electrical and pneumatic actuators with accessories, including plastic housings, for Chemtrol True Union Tru-Bloc Ball Valves. The same plastic modular mounting kits, including fastener hardware and drive couplings, used for factory assembly, are available for field assembly of Chemtrol actuation equipment to installed valves. When designing the CPVC mounting brackets and adapter plates we recognized that some facilities specify Chemtrol plastic valves, but are standardized on other actuator brands. Therefore, holes in the mounting platforms are slotted and the heights of platforms over valve stems are set to offer the broadest mounting flexibility. For many reasons, including economic, the use of Chemtrol mount kits is also encouraged when joining Chemtrol valves to other actuator brands, and the critical data on this page is offered to facilitate adaptation.
TU Tru-Bloc球阀最小扭矩和执行机构-安装尺寸
TU Tru-Bloc Ball Valve Min. Torque & Actuator
-Mounting Dimensions
阀门通径
Valve Size
最小扭矩
(英寸 磅)
Min. Torque
(in. lbs.)
ABCD
DN15 (1/2")
DN20 (3/4")
DN25 (1")
DN32 - DN40 (1-1/4" / 1-1/2")
DN50 (2")
DN80 (3")
DN100 / DN150 (4" / 6")
40
50
50
90
170
360
540
3.62
3.62
3.62
5.25
5.25
7.00
8.35
2.87
2.87
2.87
4.50
4.50
6.00
7.35
1.35
1.87
2.16
3.01
3.75
4.75
5.81
0.96
1.53
1.70
2.46
3.07
4.00
5.31

球阀驱动连接
Ball Valve Drive Coupling

材料:镀锌钢
Material: Zinc Plated Steel

阀门通径
Valve Size
FGHIJ
直径
Dia.
K
平头
Flats
LMNPRSTUVW
中心距
B.C.
平方
Sq.
中心距
B.C.
平方
Sq.
中心距
B.C.
平方
Sq.
中心距
B.C.
平方
Sq.
DN15 (1/2")2.501.821.292.461.744.430.4220.2800.904.890.751.400.992.601.841.340.570.281.130.880.26
DN20 (3/4")2.501.821.292.461.744.430.6130.4500.904.890.751.400.992.601.841.000.340.281.130.880.26
DN25 (1")2.501.821.292.461.744.430.6130.4500.904.890.751.400.992.601.840.710.460.281.130.880.26
DN32 (1-1/4")
DN40 (1-1/2")
3.002.461.743.022.147.220.7380.5351.267.320.751.400.993.022.141.490.550.341.640.880.32
DN50 (2")3.002.461.743.022.147.220.9880.7551.267.320.751.400.993.022.140.750.680.341.640.880.32
DN80 (3")5.002.741.945.163.659.591.2400.900--1.001.841.305.163.651.250.750.321.831.020.40
DN100 (4")
DN150 (6")
5.004.202.975.163.6511.742.0901.260--1.001.841.305.163.651.540.500.393.031.020.40
不要将本样本中的测试数据用在压缩空气或其它气体上。如果需要关于专用于压缩空气和其它气体的抗龟裂热塑塑料管道系统请参阅Chemtrol Chem-Aire®产品样本。
Do not use or test the products in this catalog with compressed air or other gases. See Chemtrol Chem-Aire® literature for information about shatter-resistant thermoplastic piping systems specifically designed for compressed air and other gases.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-27 13:09 , Processed in 0.024002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部