航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 641|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

2小时从长沙飞台北 长沙台北融入一日经济圈 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-12-22 23:45:51 |只看该作者 |倒序浏览

图:今年7月,首批42名台湾游客在黄花机场落地签注窗口获得签注,标志着长沙航空口岸台胞落地签注业务正式开通。

 今年1月长沙——台北航线的开通,为长台两地合作发展注入了新的动力。仅需2小时的航程,下午长沙人可到台北品台湾名菜“三杯鸡”,晚上台北人可到长沙解放路来泡吧。

2小时,飞到台北吃晚餐

  今年1月15日下午3时50分,厦门航空有限公司(Xiamen Airlines Ltd.,简称“厦航”)一架波音737客机从长沙黄花机场呼啸起飞,下午6时,飞机稳稳地降落在台北松山机场。承载着湖南和台湾两地人民的期盼,跨越高山与海峡,两地的直航改写了湖南和台湾近60年没有民航客机直航的历史。   长沙与台北之间的飞行距离仅1500公里,随着“空中走廊”的开通,两地也真正融入了一日经济圈。“在长沙投资的台商,上午谈完生意,吃完中饭后好好休息一下,2个小时后就可到达台北家中与妻儿一起吃晚饭。而从台北到长沙,台商在飞机上休息一会,晚上9时多就可到达,而此时长沙的夜生活才刚刚开始。”市台办主任陈树中畅谈着长沙—台北两地直航给两地往来带来的便捷。

两地直航让台胞往返更方便

  “过去我每年从台湾到星沙,都要途经第三地,现在好了,从长沙可以直飞台湾了。”台胞陈庾生老先生感慨不已。已过八旬的陈老先生祖籍浏阳,是第一位来星沙投资建房的台胞。目前,儿子在长沙市经营一家公司。“我在两地来回奔波好多年啦,以前的路线是三角形,现在终于变成直线了。虽然我岁数大了,但这‘迟来’的好消息,依然让我激动不已。”   “长沙——台北直达航班的开通,大大减少了我们路途上耗费的时间和精力,同时也免去了我们的转机之苦。”对于长沙——台北直达航班的开通,长沙市台商协会会长、“罗莎”董事长郑聪俊难掩喜悦,如今,随着湖南与北京、上海等地一样有了直达台湾的航班,回家更加便捷。

长沙台北融入一日经济圈

  继去年12月15日两岸空运直航、海运直航、直接通邮启动后,两岸同胞期盼数十年的直接“三通”基本实现,两岸进入“一日生活圈”。   “长沙——台北直达常态包机正式开通,将为湘台两地日益增强的经济合作提供新的条件和注入新的动力。”有关负责人表示,“每年来湘投资考察的台商络绎不绝,直航的开通将大大节省客运时间和成本,有利于促进湘台两地的经贸合作。”   “湘台客源市场潜力很大。”据省口岸办有关负责人介绍,“2008年,长沙航空口岸台胞出入境为5.62万人次,占出入境总人数的13.5%,仅次于韩国、港澳,位居第三位。”   “随着直航的开通,台湾赴湘旅游观光、投资兴业、探亲访友、回乡祭祖人员将大幅增加,湖南省组团到台湾旅游的游客也将大幅增加,必将形成长沙与台湾之间稳定的客源市场。”省口岸办有关负责人表示。   据了解,目前长沙直飞台北的航班每天有两趟,每周达到了八趟。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-7 06:40 , Processed in 0.022002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部