航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 389|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美航牵头提出新计划 三年提供日航20亿美元 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-1-13 12:36:25 |只看该作者 |倒序浏览
2010-01-12 世华财讯网站  综合外电1月12日报道,美国航空公司(American Airlines, Inc.)的母公司AMR Corp表示,其与其他三家航空公司已提出一项计划,来援助深陷困境的日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”),并称,该计划将向日航在未来三年内提供20亿美元援助资金。   为该援助计划提供融资的其他公司主要是美国航空公司所在“寰宇一家”航空联盟的成员,即英国航空公司(British Airways PLC,简称“英航”)、澳洲航空公司(Qantas Airways Ltd.)与香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)。   该援助计划包括日航目前应通过寰宇一家联盟获得的15亿美元持续收益的后续部分、美国航空提供的3亿美元增量收入担保、及英航提供的约2亿美元。   该援助计划是为保住日航在寰宇一家航空联盟成员地位而努力的一部分,美国航空援引国泰航空的话称,保住日航的联盟成员地位就是保住了寰宇一家联盟在迅速增长的亚洲市场的强大市场份额,这具有重大战略意义。   美国航空此前曾计划联合其他投资者向日本航空提供高达11亿美元资金,且之后有报道称,美国航空将援助数额增加至14亿美元,但负责日本航空改组的日本企业复兴项目公司(Enterprise Turnaround Initiative Corpof Japan)拒绝了美国航空的该援助提议。   日航股价12日在东京股市多数交易时间为卖盘,收盘大幅下跌44.8%。(李军伟/编译)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-7 10:04 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部