航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 飞机技术手册、资料缩略语 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2010-3-9 20:40:21     标题: 飞机技术手册、资料缩略语

1. Maintenance:
1 FIM   Fault Isolation  Manual              故障隔离手册
2 AMM   Aircraft Maintenance  Manual         飞机维护手册
3 WDM   Wiring Diagram  Manual               线路图手册
4 SSM   System Schematics  Manual            系统原理图手册
5 SRM   Structure Repair  Manual             结构修理手册
6 CMM   Component Maintenance Manual         部件维护手册（大修fficeffice" />

1 F7 w. o, k) \3 Z

(Overhaul Manual)

5 u, s# i) B/ r7 l

7 NDT   Non-Destructive Test Manual          无损探伤手册
8 CPM   Corrosion Prevention Manual          防腐手册
9 PPBM  Power Plant Buildup Manual           动力装置手册
10 BITE Built-in Test Equipment Manual       自检手册（Only for CRJ）
11 SB   Service Bulletin                     服务通告On Line
12 SL   Service Letter                       服务信件On Line
  
  2. Flight Operations:

1 p! d4 X2 |$ o7 l' V


13 AFM  Aircraft Flight Manual               飞机飞行手册
14 OM   Operations Manual                    飞机操作手册
15 QRH  Quick Reference Handbook              快速检查单
16 WB   Weight and Balance Manual            重量平衡手册
17 DDPG Dispatch Deviation Procedure Guide   派遣偏差指南
18 FCTM Flight Crew Training Manual          机组乘员训练手册
19 PEM  Performance  Engineer’s  Manual      性能工程师手册
20 FRM  Fault  Reporting  Manual              故障报告手册

. i$ w1 X% ]. }/ z7 o


  3. Maintenance Planning:

) }* r! `9 j2 t


21 MPD  Maintenance Planning Data Documents  维护计划数据文件
22 TC   Maintenance Task Card                维护工卡
23 MIIR Maintenance Inspection Intervals Report 维护检查间隔报告
  
  4. Spares:

: r" K5 O/ H3 [1 z


24    AIPC  Aircraft Illustrated Parts Catalog 飞机图解部件目录
25      Standards Books Boeing 标准件手册
  
  5. Facilities  and  Equipment  Planning:


26    FEPD Facilities  and  Equipment  Planning  Document 设施、设备计划文件
27      Special Tool and Ground Handling Equipment Drawings 特殊工装、地面搬运设备图纸
28   ARD Airplane Recovery Document 飞机恢复文件
29     Airplane Characteristics for Airport Planning 飞机特性和机坪计划
30     Crash, Fire and Rescue Document 坠毁、起火和急救文件
31   EHD Engine Handling Document 发动机搬运文件
  
  6. Extended Range Operations:
32     Configuration, Maintenance and Procedures for Extended Range Operations Document 延程操作的构型、维护和程序
  
  7. Supplier Technical Data:
33     Product Support Supplier Directory 产品供应商目录



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2