航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1243|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

香港两航空公司被要求检查波音“问题”飞机 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-21 17:35:15 |只看该作者 |倒序浏览
 2010-03-19 中国新闻网




 图:2010年3月18日消息,450多架在华运营的波音737系列客机的机翼升降舵控制装置因为存在安全隐患,中国民用航空局2010年3月15日向国内各航空公司下发指令,要求各公司检查该机型的升降舵调整片控制机构,对存在问题的部件进行更换。摄影:吴芒子




据香港中通社报道,针对波音737系列客机可能存在的安全隐患,香港两间航空公司被要求紧急检查该系列的8架飞机。不过,香港民航处(Civil Aviation Department)指,该检查仅属预防性检查,而非出现设计缺陷。
  有内地传媒报道指,超过400架在华运营的波音737系列客机,因机翼升降舵控制装置可能存在安全隐患,中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)已向国内航空公司下发指令,要求各公司检查该机型的升降舵调整片控制机构,对存在问题的部件进行更换。
  香港民航处在接受中通社记者查询时表示,已收到美国联邦航空局(Federal Aviation Administration,简称“FAA”)发布的紧急指令,也已要求拥有波音737系列客机的香港快运航空有限公司(Hong Kong Express Airways Limited,简称“香港快运”)及香港航空有限公司(Hong Kong Airlines Limited,简称“香港航空”),在下周完成检查机翼升降舵控制装置,确保航空安全。据悉,此次需要检查的飞机共有8架,民航处表示,此次检查仅属预防性检查,而非出现设计缺陷。
  据知,本月2日,一架由荷兰飞往西班牙的瑞安航空公司(Ryanair Limited)波音客机,中途发生强烈颠簸,临时改飞比利时,调查发现,飞机水平尾翼左侧的襟翼,出现严重损坏。

不过,波音中国副总裁、新闻发言人王玉奎对媒体表示,737部分机型升降舵调整片松弛问题,不属于设计缺陷,而是提醒用户预防性检查,这在行业里很经常。他并称,部分媒体对此事夸大事实的报道属于炒作。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 17:36 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部