设为首页收藏本站中国航空网中国通航网中国公务机网中国直升机网航空人才网Pilot Jobs标签
切换到宽版

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 › 航空论坛 › 航空资料 Aviation Data › 航空公司 Airlines › 地面服务 Ground Service › 货物国内运输电报示例
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 2951|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

货物国内运输电报示例 [复制链接]

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-2 12:19:47 |只看该作者 |倒序浏览

ffice:smarttags" />3.4.1fficeffice" />

运输生产电报

3.4.1.1

货物加班

1)

货物加班申请

 

QU PEKUTCA CPYXXXX CANUTCZ CANFDCZ CANFFCA

 

. SHEFDCJ 110925/AUG/L

 

CAC

 

RXC

 

C/X 15---20 AUG SHECAN

 

RMK/SHE-CAN CARGO 1500KG

 

=

2)

对货加班申请的复电

 
QU SHEFDCJ CPYXXXX CANUTCA CANFDCZ CANFFCA

 

. PEKUTCA 111530/AUG/Z

 

AXC

 

RYT 110925/AUG/L RXC NO

 

RMK/ACFT TRUB

 

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
2#
发表于 2010-4-2 12:19:59 |只看该作者

3)fficeffice" />

货物加班安排的通知取消的通知

(1)

货物加班安排的通知

 

QU SHEFDCJ CPYXXXX PEKFDCA CANUTCZ CANFFCA

 

. PEKUTCA 211100/AUG/L

AXC

C/X 15AUG CAffice:smarttags" />1761 C-130（1）

 

R/T PEK0800 0900SHE1100 1430CAN1500 1900PEK

RMK/SHECAN CARCO 1500KG HEA T2K6500 N T1K800

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
3#
发表于 2010-4-2 12:20:08 |只看该作者

(2)fficeffice" />

取消货加班安排的通知

 

QU SHEFDCJ CPYXXXX PEKFDCA CANUTCZ CANFFCA

. PEKUTCA 131010/AUG/Z

AMD

MT 121100/AUG/L

C/X 15AUG CAffice:smarttags" />1761 C-130（1）

CNL

RMK/ACFT TRUB

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
4#
发表于 2010-4-2 12:20:25 |只看该作者

ffice:smarttags" />3.4.1.2fficeffice" />

货物包机申请及复电

1)

货包机申请

 

QU CTUUFSZ CANFDCA CANUFCZ

 

. CKGFDSZ 021010/SEP/L

 

RCC

C/C 06SEP  B-707 （1）

R/T CKG1800 0930CAN1130 1300CKG

RMK/CHARTEROR CKG FOREIGN TRADE

CANCKG BUREAU SILK 10000KG

DIMS/ 40×60×100CM  EACH

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
5#
发表于 2010-4-2 12:20:38 |只看该作者

2)fficeffice" />

对货包机申请的复电

 

QU CKGFDSZ CPYXXXX CANFDCZ CANUFCZ

. CTUUFSZ 030915/SEP/Z

ACC

RYT 021010/SEPL RCC NO

RMK/B-707 ACFT ON 06SEP SZ4309 PLS CFM

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
6#
发表于 2010-4-2 12:20:48 |只看该作者

ffice:smarttags" />3.4.1.3fficeffice" />

飞机载重电报

1)

QU KKNH4 HAKVFH4

 

. PEKKNCK 221230/FEB/L

LDM

H4182/2965/22FEB/PEKHAK 55572 5/6 50.4

HAK 150.1/1552/4805 B102 M25 C136

OSI/C05-01823421 PEKHAK/T1K30/LIVE DOG/AVI

LD IN H5

=

2)

QU HAKKNHU HAKFDHU SIAFDWH

. LHWKNWH 220725/FEB/L

LDM

WH2101/B3427/22FEB/LHWSIAHAK 15359

SIA 0/0/11/359 BO M3 C11

OSI/783-01823421 SIAPEK/T1K10/GOLDEN WATCH/VAL

HAK 32/203/0/0 ONE STCH NEEDED

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
7#
发表于 2010-4-2 12:21:08 |只看该作者

3)fficeffice" />

QU PEKKNCA PEKUFCA PEKFDCA

. HAKKNH4 231423/MAR/L

LDM

H4181 /B2636/23MAR/HAKPEK 169179 8/10 59

PEK 281.4/3050/ffice:smarttags" />8293 F27 Y254

B215 M64 C312

OSI/C05-0132456 HAKPEK/T3K60/FLOWERS/PER LD ON P1

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
8#
发表于 2010-4-2 12:21:28 |只看该作者

ffice:smarttags" />3.4.2fficeffice" />

货物预留吨位电报及程序格式

3.4.2.1

普通货物的申请及复电

1)

申请指定航班

QU PEKFCCA

. SHEFDCJ 130950/JUN/L

FFR

782-00211563 SHEHAK/T10K560/MENS SHIRTS

CJ6101/14JUN/SHEPER/HK

CA1255/115JUN/PEKHAK/NN

DIMS /25X45X55CM EACH

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
9#
发表于 2010-4-2 12:21:42 |只看该作者

2)fficeffice" />

复电同意

QD SHEFDCJ

. PEKFCCA 131400/JUN/Z

FFA

782-00211563 SHEHAK/T10K560/MENS SHIRTS

CJ6101/14JUN/SHEPEK/HK

CA1255/15JUN/PEKHAK/KK

=

ffice:smarttags" />3.4.2.2

特种货物的申请及复电

1)

申请鸡雏

QD PEKFCCA

. PARDDCA 020915/MAR/L

999-13402786 PARSIA/T10/300/BABY CHICKEN/AVI

CA934/10MAR/PARSIA/HK

CA1201/10MAR/PEKSIA/NN

SSR/ SPECIAL CARE

DIMS/ 45X35X25CM EACH

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
10#
发表于 2010-4-2 12:21:56 |只看该作者

2)fficeffice" />

复电不同意可改其他航班

 

QD PARDDCA

. PEKFCCA 030820/MAR/Z

FFA

RYT 020915/MAR/L

999-13402786 PARSIA/T10K300/BABY CHICKEN/AVI

CA934/10MAR/PARPEK/HK

 

CA1201/10MAR/PERSIA/XX

CA1215/10MAR/PEKSIA/KK

=

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 22:10 , Processed in 0.037002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部