航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 797|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

波兰总统失事飞机乘客详细名单 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-11 19:13:07 |只看该作者 |倒序浏览
据俄新网援引波兰媒体TVN24的报道,波兰方面公布了应该乘坐波兰总统专机图-154客机的人员名单: 波兰总统卡钦斯基 波兰总统夫人玛丽娅-卡钦斯卡娅 一 正式代表团成员: 1. 波兰流亡总统 理查德·卡秋罗夫斯基(Richard Kaczorowski) 2. 副议长 克莱斯特夫·普特拉(Krzysztof Putra) 3. 副议长 耶兹·沙枚迪兹尼斯科(Jerzy Shmaydzinski) 4. 副议长 克莱斯提那·巴克莱克(Krystyna Bochenek) 5. 总统办公厅主任 沃来斯洛·斯代萨艾科(Wladyslaw Stasiak) 6. 国家安全局局长 亚历山大·施葛洛(Alexander Schiglo) 7. 波兰总统办公室副主任 杰凯克·萨斯因(Jacek Sasin) 8. 波兰总统办公室国务秘书 保罗·威派奇(Paul Vypych) 9. 总统办公厅副国务秘书 马瑞兹·汉德兹里克(Mariusz Handzlik) 10.波兰外交副部长 安德鲁在杰·库瑞姆(Andrzej Kremer) 11. 国防部副部长 斯坦尼斯洛·库姆若维斯基(Stanislaw Komorowski) 12. 文化部副国务秘书 托马斯(Tomas) 13. 波兰军队总参谋长 弗朗提塞科·刚格(Frantisek Gongor) 14. 蒙难和斗争记忆保存委员会(ROPWiM)秘书 安德鲁雅·普什沃兹尼克(Andrzej Pshevoznik) 15. 波兰社区协会主席 麦克雅基·普兰芝尼斯基(Maciej Plazhinsky) 16. 波兰外交部外交协议主任 马瑞茨·卡扎那(Mariusz Kazana) 17. 安德鲁雅·普瑞策沃兹尼克(Andrzej Przewoznik) 18. 皮沃特里·努瑞沃斯基(Piotr Nurowski) 19. 亚努兹·克察诺维斯基(Janusz Kochanowski) 20. 斯拉沃米尔·思克兹佩克(Slawomir Skrzypek) 21. 亚努兹·库尔提卡(Janusz Kurtyka) 22. 亚努兹·库鲁匹斯基(Janusz Krupski) 二 波兰议会代表: 1. 议员 赖兹在克·达普图拉(Leszek Deptula) 2. 议员 顾瑞格瑞·多尼亚克(Gregory Dolnyak) 3. 议员 格莱兹那·杰斯塔斯卡(Grazyna Gensitska) 4. 议员 普斋梅斯雷·功尼斯威思科(Przhemyslav Gonsiewski) 5. 议员 塞巴斯顿·卡平余科(Sebastian Karpinyuk) 6. 议员 爱扎贝拉·嘉如噶·诺外可亚(Izabella Jaruga-Nowackaya) 7. 议员 兹比格纽·崴思散(Zbigniew Vassersan) 8. 埃里克山大·娜塔莉·思维艾特(Aleksandra Natalli-Sviat) 10. 议员 阿卡迪欧斯·瑞比科科(Arkadiusz Rybicki) 11. 议员 尤兰达·什马尼科·德锐什(Yolanda Shimanek-Deresh) 12. 议员 威尔斯洛·福欧达(Wieslaw Voda) 13. 议员 爱德华·福亚塔斯(Edward Voytas) 14. 议员 詹妮娜·菲特林斯卡亚(Janina Fetlinskaya) 15. 议员 斯坦尼斯洛·扎杰克(Stanislaw Zajac) 三 随行人员: 1. 调查员 亚努兹·克察诺维斯基(Janusz Kochanowski) 2. 波兰央行行长 斯拉沃米尔·思克茨佩克(Slawomir Skrzhipek) 3. 民族记忆研究所所长 亚努兹·科提卡(Janusz Kurtyka) 4. 老兵和被镇压人员问题管理局主任 亚努兹·科瑞普斯基(Janusz Krupsky) 5. 安娜·瓦伦蒂诺维茨(Anna Walentynowicz) 6. 亚努兹·扎克岑斯基(Janusz Zakrzenski) 四 宗教领袖 1. 主教,少将 泰德乌茨·弗莱特(Tadeusz Flat) 2. 东正教大主教 弥隆·科达科沃斯基(Miron Khodakovskii) 3. 福音派的牧师 亚当·普利奇(Adam Pilch) 4. 中校 简·欧斯尼斯科奇(Jan Osinskij) 5. 诺曼·英德鲁雅兹克(Roman Indrzejczyk) 6. 孟斯葛诺·格斯托莫斯基(Monsignor Gostomski) 7. 奥泽夫·偌尼克(Ozef Joniec) 8. 察兹斯洛·克罗兹(Zdzislaw Kroz) 9. 安德鲁雅·克瓦斯尼克(Andrzej Kwasnik) 五 参加纪念仪式的社会组织代表和卡廷惨案遇难家属代表: 1. 西伯利亚流放者委员会总秘书长 爱德华·杜荷诺维斯基(Edward Duhnovsky) 2. 主教 布若尼斯洛·格茨托马斯基(Bronislaw Gostomsky) 3. Parafiada协会主席 乔泽夫?尤尼茨(Jozef Yonets) 4. 牧师,卡廷惨案遇难者家属代表 兹德兹斯洛·科若尔(Zdzislaw Krol) 5. 牧师,卡廷惨案遇难者家属联盟 安德罗·科瓦斯尼克(Andrew Kvasnik) 6. 泰德乌茨·里尤特伯斯基 (Tadeusz Lyutoborsky) 7. 卡廷惨案遇难者家属联盟主席 波在娜·里欧克(Bozena Loek) 8. 卡廷事件调查委员会代表 史戴凡·马莱克(Stefan Melak) 9. 蒙难和斗争记忆保存委员会(ROPWiM )副主席 史坦尼斯莱夫·米奇(Stanislav Mickey) 10. 布让尼斯洛·奥拉维奇(Bronislaw Oravik-Loefler) 11. 克塔瑞娜·皮茨科斯基(Katarina Piskorski) 12. 卡廷惨案遇难者家属联盟主席 安德鲁雅·萨尤兹·斯科姆普斯基(Andrzej Saryusz-Skompsky) 13. 沃杰斯依克·瑟维瑞恩(Wojciech Seweryn) 14. 莱茨克·索尔斯基(Leszek Solsky) 15.“东方磨难”基金 特莉丝·维拉斯盖亚?普扎科夫斯卡亚(Teresa Valevskaya-Przhalkovskaya) 16. 加布里埃拉·兹荷(Gabriela Zih) 17. 将军外孙女 伊娃·巴克维斯盖亚(Eva Bakovskaya);米克兹斯洛·斯莫若温斯基(Mieczyslaw Smorawinski) 18. 玛利亚·布若维斯卡亚(Maria Borovskaya) 19. 巴托兹·布若维斯基(Bartosz Borovsky) 20. 达瑞尤茨·马力诺维斯基(Dariusz Malinowski) 六 波兰军队代表: 1. 将军 波诺尼斯诺·昆塔科沃斯基(Bronislaw Kwiatkowsky) 2. 空军将军 安德鲁雅·布拉斯基(Andrzej Blasik) 3. 少将 波兰陆军总司令部 塔德乌茨·布克(Tadeusz Buk) 4. 少将 波兰特种部队 弗拉德米尔·波塔辛斯基(Vladimir Potasinsky) 5. 中将 安德鲁雅·卡福特(Andrzej Carveth) 6. 将军 卡兹米尔兹·季拉斯基(Kazimierz Gilarsky) 七 波兰国家安全局工作人员: 1. 杰罗斯拉夫·洛卡克(Jaroslav Lorchak) 2. 保罗·杰耐科克(Paul Janecek) 3. 达瑞尤茨·麦克洛维斯基(Dariusz Michalowski) 4. 皮特·诺塞克(Peter Nosek) 5. 杰凯克·瑟拉夫卡(Jacek Suruvka) 6. 保罗·科拉杰维斯基(Paul Krajewski) 7. 弗兰奇曼·阿瑟(Frenchman Arthur) 8. 玛瑞克·尤莱瑞克(Marek Ulerik)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 01:56 , Processed in 0.040002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部