航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 615|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

冰岛火山让欧洲航班陷混乱 48小时内难恢复 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-16 11:48:03 |只看该作者 |倒序浏览
2010-04-16 千龙网   冰岛南部火山14日再度喷发,引发冰川融化,河流水位猛涨,冲毁道路桥梁。火山灰在空中飘移,造成欧洲不少国家航空交通瘫痪,机场关闭,航班取消。

火山爆发河水暴涨

  14日早晨,冰岛第五大冰川——首都雷克雅未克东南约160公里处的埃亚菲亚德拉冰盖冰川附近的一座火山开始喷发,使得冰川加速融化,形成洪水,当地河流水位猛涨3米,一些高速公路和桥梁被冲毁,当局一早疏散了附近的800个居民。   这座火山1823年首次喷发,休眠了近200年,今年3月又开始喷发,当时冰岛宣布全国进入紧急状态。   这次的火山口距3月喷发的火山口数公里,有直升机驾驶员看到,火山喷出的浓烟近6公里高。冰岛大学地质学家波尔·埃纳尔松说,喷出的岩浆已冲破200米厚的冰层。有专家说,这次喷发释放的能量是3月的10倍到20倍。

烟尘引发多国机场关闭

  火山爆发扬起的烟尘,使冰岛航班受到影响。15日,火山灰云层飘离,冰岛大多数机场恢复开放。   火山灰向东南飘去,欧洲的航空交通受到严重影响。挪威最大的奥斯陆机场15日宣布关闭,全境航班取消,对北海领空实行管制。挪威当局一个人士说,如果火山灰云层继续随风飘移,挪威将不得不暂停所有交通。   爱尔兰、丹麦、芬兰、瑞典等国的一些机场也已关闭,领空至少封闭8小时。法国、荷兰与比利时等国部分机场关闭,航班被取消。   美国也已下令停飞大多数的跨大西洋欧洲航班,几个继续飞行的航班也可能因为空中交通管制或是暂停加油而误点。   英国航空交通瘫痪。英国空中交通管制中心在15日实施了空中交通管制,阿伯丁、爱丁堡、格拉斯哥、贝尔法斯特、纽卡斯尔机场完全关闭,伦敦的希思罗、盖特威克、斯坦特德、卢顿机场及曼彻斯特和伯明翰机场的数百个班航班取消。英国国家航空运输服务处的发言人说:“从今天中午到至少下午6点,英国领空除了紧急情况,不允许有任何飞机飞行。”   许多英国家庭刚过完复活节假期准备在这个周末回国,他们的行程将受到重大影响。   冰岛火山还在继续喷发,因此此次空域封闭可能要持续数日。英国每天出入境的旅客达到50万,航班约为5300个。天气预报说,如果冰岛火山不再喷发,这些火山灰需要24到36小时才能飘过英国。   “这完全取决于风吹的方向以及火山是否还会继续喷发,”英国民用航空管理局一位发言人说,“这完全是史无前例的。以前从来没有哪一次火山灰事件可以对英国航空造成这么大的影响。”

飞机为什么不敢飞

  火山灰对飞机可能造成致命影响,它不仅会影响能见度,干扰飞行员视线,还会摩擦机身引起火花;如果火山灰被吸进高速运转的飞机引擎,可能导致引擎受损或停止运转。   1982年6月一架英国航空公司(British Airways PLC,简称“英航”)的波音747客机飞越印度尼西亚上空时,火山灰短暂堵塞了飞机全部4个引擎,飞机从11000米的高空跌到3700米。飞行员凭着高超技术脱离尘区后,才设法重新发动了引擎。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-30 00:52 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部