航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 949|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

民航订座指令 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-30 10:51:58 |只看该作者 |倒序浏览
一.订座系统:包括代理人分销系统(CRS),航空公司系统(ICS),离港系统,货运系统三个大型主机系统为支持的发展格局。   
  
二.系统注册   
1.进入系统:DA:查看是否输入营业员工作号   
2.进入营业员工作号SI 格式:SI:工作号/密码/级别   
例:工作号为1111,密码为123A,级别41的营业员准备进入系统。   
〉SI:11111/123A/41   
3.退出系统SO   
4.密码的修改AN 格式:旧保密号/新保密号   
例:假定有工作号11111,原保密号为123A,现欲改为888F。
(1) 进入系统: 〉SI:11111/123A/41   
(2) 用AN指令进行修改:〉AN:123A/888F   
(3) 退出系统:〉SO   
(4) 重新进入系统:SI:11111/888F/41   
  
三.航班信息查询指令   
(一)航班时刻显示SK:查询一城市对在特定周期内所有航班的信息,包括航班号、出发到达时间、舱位、机型、周期和有效期限。   
格式:SK 城市对三字代码/ 日期/ 航空公司二字代码/ 舱位   
例1:查询15OCT前后三天的一周时间内上海到深圳的航班时刻   
〉SK:SHASZX/15OCT(航空公司二字代码和舱位可省略,表示查询所有信息)   
12OCT(MON)/18OCT(SUN)SHASZX   
2 FM373 SHASZX 0830 1035 757 0 M 31MAR26OCT FAYIHKLMTEVUQGW   
以上显示信息中,分别为序号、航班号、航程、出发到达时间、机型、经停点、餐食、期限和舱位。   
例2:显示以今天为中心前后三天之内北京到上海的航班信息   
〉SK:PEKSHA   
例3:显示14OCT前后三天从北京至长沙的MU的F舱的航班   
〉SK:PEKCSX/14OCT/MU/F   
例4:显示10OCT前后三天北京到巴黎的直达航班   
〉SK:PEKCDG/10OCT/D   
(二)座位可利用情况显示AV——查询航班座位可利用情况,及其相关航班信息,如航班号、舱位、起飞到达时间、经停点等。   
格式:AV城市对三字代码/ 日期/ 航空公司二字代码/ 舱位/ 座位数   
例1:显示10OCT的PEK到SHA航班座位可利用情况   
〉AV:PEKSHA/10OCT(航空公司二字代码和舱位等可省略,表示查询所有信息)   
10OCT00(TUE)PEKSHA   
7+ FM106 PEKSHA 1815 2050 757 0 M DS# FA AS Y6 IS HS*   
以上显示信息中,分别为序号、航班号、航程、出发到达时间、机型、经停点、餐食、存取级别标识、舱位和座位可利用情况标识。   
※ 座位可利用情况标识:   
A 可利用座位数在10或10个以上;   
1~9 可利用座位个数数字显示;   
L 没有座位(只能候补);   
R 只能申请(需向其他航空公司申请且待答复);   
C 航班完全关闭;   
X 航班取消(不允许候补或申请);   
S 限制销售;   
例2:显示指定日期某航班的所有舱位   
〉AV:C/航班序号或〉AV:FM101/1DEC   
例3:显示指定日期直达航班   
〉AV:PEKCAN/1DEC/D   
*(三)航班经停点及起降时间显示FF:查询航班的经停城市,起降时间和机型。   
格式:FF:航班号/日期   
例:查询9OCT的FM203航班   
〉FF:FM203/9OCT   
SHA 1350 737   
XIY 1600 1640   
XNN 1750   
*(四)票价查询FD——查询国内航空公司国内段票价。   
格式:FD城市对三字代码/ 航空公司二字代码   
例:查询从上海到广州上航当前的票价   
〉FD:SHACAN/./FM   
FM FA 1880.00 3760.00 18AUG00 CNY   
FM YA 1250.00 2500.00 26OCT97 CNY   
FM FB 1650.00 3300.00 01JAN02 CNY   
FM YB 1100.00 2200.00 01JAN02 CNY   
注:“.”表示当天 “+”表示明天 “-”表示昨天   
以上显示信息中,分别为航空公司代码、舱位级别、单程票价、来回程票价、有效期、币种。   
(五)CNTD指令   
1.查询城市信息   
(1)用城市名称查询城市三字代码   
格式:CNTD:T/ 城市名称   
例: CNTD:T/ SHANGHAI   
(2)用城市三字代码查询城市名称   
格式:CD:城市三字代码   
例: CD:SHA   
2.查询国家信息   
(1)用国名二字代码查询国家名称   
格式:CNTD:C/ 国名二字代码   
例: CNTD:C/ CN   
(2)用国家名称查询国名二字代码   
格式:CNTD:N/ 国家名称   
例: CNTD:N/ CHINA   
3.查询航空公司信息   
(1)用航空公司二字代码查询航空公司名称   
格式:CNTD:D/ 航空公司二字代码   
例: CNTD:D/ CA   
(2)用航空公司名称查询航空公司二字代码   
格式:CNTD:M/ 航空公司名(部分或全部)   
例: CNTD:M/ AIR CHINA   
                 
四.旅客订座记录   
(一) 什么是PNR——PNR是旅客订座记录,即PASSAGER NAME RECORD的缩写,它反映了旅客的航程,航班座位占用的数量,及旅客信息。   
(二)PNR中指令的说明   
1.姓名组——NM   
格式:>NM:该姓名的订座总数 旅客姓名 (特殊旅客代码)   
例1:英语(拼音)姓名的输入   
>NM1ZHU/QI1REINHARD/HAETT1STEFAN/PLETZER   
例2:中文姓名的输入   
>NM1赵宜明1钱海良1孙家浩   
※说明:   
(1) 姓名输出的顺序是按照姓氏的字母顺序排列的;   
(2) 订国内票,旅客姓名可输入中文或英文姓名。而订国际票,旅客姓名必须输入英文姓名。   
姓名组的修改:   
格式:>旅客姓名的序号/所需修改的旅客人数 旅客姓名 (特殊旅客代码)   
2.航段组——SD   
格式:>航线序号 舱位等级 行动代号 订座数   
例:航班可利用状态显示如下:   
>AV:SHAPEK/+   
30SEP(WED)SHAPEK   
1 FM101 SHAPEK 0800 1000 757 0 DS# FA YA IA HA LA MS ES   
订FM101航班F舱一个座位:>SD 1F/1   
※行动代码:   
RR——直接出票 PNR中显示——RR   
NN——申请 PNR中显示——HN   
LL——候补 PNR中显示——HL   
/人数——订座 PNR中显示——HK   
3.联系组 ——CT   
格式:>CT 城市代码/自由格式文本 旅客标识   
例:旅客联系电话SHA62558888-6848 李小姐   
>CT SHA62558888-6848 LIMS   
4.出票号组——TK   
出票类型:   
(1)未出票:即PNR中输入出票时限——TK:TL   
格式 >TK:TL/时间/日期/出票部门   
例: >TK:TL/1200/06OCT/SAL005   
(2)已出票:输入票号——TK:T   
  格式 >TK:出票类型/完整票号   
例: >TK:T/7742203752149   
(票号说明:13位票号,即3位的航空公司客票代码和10位的票号)   
* 5.备注组——RMK   
格式:>RMK 备注组类型 自由格式文本/旅客标识   
(1)儿童、婴儿出生年月   
例:RMK Pn IS CHD,BRON IN 98-2-15;   
  或 RMK THE PSGR WITH ONE INF WANG/XIAO 00-5-10   
(2)随行   
例:RMK THE PSGR TRVL WITH PNR×××××   
(3)代理人信息   
例:RMK ××CLAIM BOOK TKT TRL××××MS.×   
(4)机场取票   
例:RMK TKT AT APT.   
(5)金卡、革命伤残号   
例:RMK GOLD-CARD8100000000   
(6)联运国际航班中2个RMK (见国际航线定座)   
6.特殊服务组——SSR   
格式:>SSR 服务类型代码 航空公司代码 行动代码 需要该项服务的人数 航段 自由格式文本 旅客标识 需要该项服务的航段序号   
例:为第二旅客订无盐餐食。   
>SSR SPML CA NN1 SHASZX 1425 Y 12DEC NOSALT/P2   
常用:   
*(1)外航儿童婴儿出生年月和师生票说明;   
*(2)境外航空公司国际票定座申请;   
*(3)国际(内)航班确认;   
(4)常旅客号输入   
格式:SSR FQTV FM(CA) HK/FM(CA)常客卡号/旅客标识   
例:SSR FQTV FM HK/FM8000041541/P2   
*(5)特殊服务及特殊餐食(目前上航只受理素食、伊斯兰餐、儿童餐及婴儿餐,对于其他特殊餐食需经公司食品科同意方可受理)   
7. *其他服务信息——OSI等项   
格式:>OSI:航空公司代码 自由格式文本/旅客标识   
例: 第三个旅客为VIP,为它建立OSI项   
>OSI FM VIP GAN/FUXI SHI ZHONGGUOKEXUEYUANYUANSHI/P2/TCP3   
  常用:传送票号   
常用代码:VIP   
*(三)PNR的生效   
在修改或建立新的PNR时,用封口指令@,使修改或建立的PNR生效。   
格式:@ 选择代码   
※选择代码 @K——将KK、KL、或TK变为HK;   
将UU、US或TL变为HL;   
PNR中的任何航班更改标识(闪动的S、P、C)或航班信息标识(闪动的I)将被抹去。   
@I——航段不连续   
      有航班变更标识   
*(四)PNR的还原   
在修改PNR的时候,如果封口之前发现所做的修改不对,可以使用IG指令将PNR还原成未修改的样子。   
格式:>IG   
*(五)PNR的提取   
每个订座记录在封口后都有一个记录编号,它是由5位数字或字母组成,计算机系统随机给出的。   
1. 根据记录编号提取:>RT:XXXXX   
2. 根据旅客姓名提取:>RT:姓名/航班/日期 例:RT:ZHANG/FM103/10DEC   
3. 根据旅客名单提取:>ML:选择项/航班号/日期   
>RT:序号   
4.根据航空公司记录编号提取PNR:>RRT:V将所要提取的PNR显示在屏幕上   
                     >RRT:OK使PNR在CRS系统生成,并生效   
格式:>RRT:V/记录编号/航班/日期   
>RRT:OK   
如果旅客在ICS系统直接生成PNR,则在CRS中没有相应记录。这种情况下代理人如果想提取该记录,需要使用RRT指令。   
5.查看PNR完整的内容:>RT:C/XXXXX 或>RT:XXXXX 和 >RT:C   
6.查看PNR的历史部分:>RT:U1   
*(六)PNR的修改及取消   
对PNR的修改,有以下两种:   
1.除姓名组外的其他项,可以用“XE:序号”先取消,然后再增加新的内容。   
2.姓名组要使用类似“1/1ZHANG/HANG”这样的方式。   
若要取消完整的PNR,则提取PNR后,做“XEPNR@”,这条指令可以将整个PNR取消。取消之前应先将该记录RT出来,确定要取消后,即可做该命令。一旦取消,订座记录不能再恢复。   
*(七)其他指令   
1.到达情况不明航段的建立(SA)   
格式:SA 城市对三字代码   
2.不定期航段(OPEN)的建立(SN)   
格式:SN:航空公司代码/舱位/城市对   
3.机上订位的指令(ADM、ASR)   
格式:ADM:序号 ←PNR中航段所在序号   
      ASR:序号/航段/机上座位号   
  
*五.特殊旅客PNR建立   
1.VIP旅客   
格式:AV城市对   
SD序号 舱位/HK(RR)人数   
NM1姓名VIP   
CT 电话 联系人   
T:TL 时限/日期/SAL003(或TKT票号)   
OSI FM VIP 姓名 SHI XXXXXX(身份)/TCPN   
@   
2.无成人陪伴儿童   
格式:AV城市对   
SD序号 舱位/HK(RR)人数   
NM1姓名(UM 年龄)   
CT 电话 联系人   
T:TL 时限/日期/SAL003(或TKT票号)   
SSR UMNR FM NN1 航段 航班号称 W 日期 UM 年龄/Pn 自动生成   
RMK THE PSGR IS CHD,BORN IN 年-月-日   
@   
3.地区航线(澳门台北或澳门高雄票)   
格式:AV SHAMFM   
SD序号 舱位/HK(RR)人数   
AV MFMTPE(或MFMKHH)   
SD 序号 舱位/NN(LL)人数   
NM1姓名 必须按护照英文名输入   
CT 电话 联系人   
T:TL 时限/日期/SAL003(或TKT票号)   
SSR OTHS GE(BR)THE PSGR TEL 电话 联系人   
SSR OTHS GE(BR)TL 时限/日期/SAL003(或TKNO票号)   
@   
注意:必须在后段承运人同意的情况下方可承运。   
4.国际航线   
格式:AV 城市对(1) 附加国内上航航段   
SD序号 舱位/HK(RR)人数   
AV 城市对(2) 需订国际航段   
SD 序号 舱位/NN(LL)人数   
NM1姓名 必须按护照英文名输入   
CT 电话 联系人   
T:TL 时限/日期/SAL003(或SHA483)   
SSR OTHS 承运人 THE PSGR TEL 电话 联系人   
SSR OTHS YY TKTL 时限/日期/SAL003   
RMK NON-ENDORSABLE,NON-REROUTABLE   
RMK TKT ISSUE ONLY SHA484 SITI   
@   
5.团队旅客   
格式:AV城市对   
SD序号 舱位/NN人数   
GN 人数团队名称   
CT 电话 联系人   
T:TL 时限/日期/SAL003   
@   
  
五.目前与上航联运的地区/国外航空公司   
主要航空公司如下:   
  港龙(KA) 复兴(GE) 长荣(BR) 澳航(NX) 全日空(NH)   
  汉莎(LH) 荷航(KL) 维珍(VS) 土耳其(TK) 加航(AC)   
  韩亚(OZ) 新航(SQ) 美西北(NW) 美联航(UA) 华航(CI) 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 20:13 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部