航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1706|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

川航飞青岛航班起飞嘎哒响 耗尽燃油才着陆 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-3 12:51:29 |只看该作者 |倒序浏览
2010-08-02 《青岛晚报》 杨海涛

 川航飞青岛航班起飞嘎哒响 耗尽燃油才着陆

 图1:2010年7月31日,川航飞往青岛的航班刚刚起飞10秒钟,就因为飞机故障被迫返航。令乘客心惊胆战的是,飞机返航并不是直接落地,而是在机场上空盘旋,直至飞机油箱里的柴油“耗尽”,盘旋33分钟后,才安全着陆。 “前天晚上在成都双流机场我们真是经历了一场生死考验呐,飞机上的200多名乘客差点回不来了。”昨天(8月1日)下午,青岛市民巩先生致电读者热线82860085,称前天(7月31日)晚上,他在成都双流国际机场乘坐的成都至青岛四川航空股份有限公司(Sichuan Airlines Co., Ltd.,简称“川航”)的3U8915次航班刚刚起飞10秒钟,就因为飞机故障被迫返航。令他们心惊胆战的是,飞机返航并不是直接落地,而是在机场上空盘旋,直至飞机油箱里的柴油“耗尽”,盘旋33分钟后,才安全着陆。

起飞时间一再延迟

  据巩先生介绍,这架惊魂飞机是川航的3U8915次航班,机型为空中客车A321,是由成都飞往青岛的,该航班原定于前晚7时30分起飞,但航空公司方面称由于飞机故障,暂时不能起飞。在等了约一个小时后,8时34分,乘客开始登机,但直至晚11时13分,该飞机才起飞。航空公司方面对此解释为“天气原因”和“空中交通管制”。“当时天气很好啊,怎么会是天气原因呢?”巩先生说,当时机上共有200多名乘客,“无期限的等待”让乘客开始躁动。“既然是交通管制,那为什么其他飞机都正常起飞了呢?这里面肯定有别的原因。”四川眉山的市民朱先生在致电读者热线时说道,他们认为飞机肯定出现了什么故障,只是航空公司方面不肯告知。

起飞10秒就返航

  前晚11时13分,飞机终于起飞了,正当乘客们准备享受旅程时,起飞不到10秒的飞机突然出现“嘎哒嘎哒”的声响,这时机场突然通过广播发出通告,称飞机遇到故障,需要紧急返航。“如果单纯地返回到地面也没什么,让我们紧张的是,机长说在着陆前要先把飞机里的油都耗尽。”朱先生说,当听到这句话时,他的心一下子提到了嗓子眼。“这是什么重大故障啊,之所以要把油耗尽,就是担心飞机降落时碰撞爆炸吧。”朱先生说,听完这句话,机舱内的乘客面面相觑,都紧张起来。

惊魂33分钟后着陆

  巩先生说,从一开始飞机因故障无期限地推迟起飞时间,他就感觉不对头。“最初我也不知道出了什么故障,但我知道这个故障很严重,因为当时我就坐在最前面,离乘务员比较近,我发现乘务员接了两次电话,而且每次接完电话,表情都很凝重。”巩先生说,为了把油耗尽,飞机上的空调被开到最大,可能是飞机密封性不好,机舱内突然出现很浓的烟雾,最终飞机在机场上空飞了33分钟、盘旋了六圈,才安全落地。当飞机安全降落后,机舱内响起了情不自禁的欢呼声和掌声。“那是我们为机长的技术和我们的幸运鼓的掌,要知道,我们这批人差点就没法活着回来了。”巩先生说,庆幸的不仅是他们这些乘客,他发现在飞机安全着陆的那一刻,他跟前的一名乘务员摸着胸口自言自语:“唉!总算安全降下来了。”

疑为起落架打不开

  那究竟是什么原因让此次航班如此惊险呢?记者就此致电川航,航空公司方面给出的答复是“机械故障”,但巩先生他们却从现场维修工那里探到了惊人的秘密。“飞机一落下来就被牵引车拖走了,我当时跑到停机坪上询问了一名维修工,他说飞机什么液压泵漏油,就是说飞机在着陆时,其起落架可能无法正常降下来了。”巩先生说,当他听到这个故障时,虽然已经下了飞机,但还是胆战心惊,“这绝对是捡了条命回来啊。”

  事后航空公司方面给予了相应赔偿,给每名乘客200元的赔偿,并将大部分乘客安排到昨天凌晨的另外一架航班。但仍有14名乘客不同意航空公司方面的赔偿,选择乘坐别的航空公司的飞机。“我们缺的不是这200块钱,我们希望得到的是公司方面的认真道歉,以及告知我们实情的勇气。”朱先生说。记者了解到,有一名女性乘客因承受不住这33分钟的惊魂,犯了高血压病,一下飞机就被120急救车给拉走了,所幸并无大碍。

 

 

  图2:得知航班延误后,乘客很无奈的坐在地上。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-24 02:55 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部