航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 菲律宾航空1600名机组人员计划在九月底罢工 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-12 13:00:22 标题: 菲律宾航空1600名机组人员计划在九月底罢工

2010-09-10 中国新闻网

　菲律宾航空公司（Philippine Airlines,Inc.，简称“菲航”）的机组人员工会和资方就劳工福利问题发生纠纷，有1600名会员的工会昨天（9日）向政府申请在10月底举行罢工。
　　菲律宾机组人员协会主席安杜伊萨说：“我们一旦罢工，就没有飞机会起飞。这将让菲航的整体运作停顿。”
　　菲航发表声明说，工会举行罢工的时机不对，罢工行动将影响菲律宾旅游业，航空公司脆弱的财政状况也将受到打击。
　　菲航也要求工会回到谈判桌，同时向公众保证所有航班仍正常运作。
　　机组人员要求资方将雇员薪金提高到足以媲美外国航空公司的水平。他们也要求资方给予有新产假和终止女性机组人员必须在40岁退休的政策。
　　这项罢工行动是菲航面对的最新一轮打击。上个月，菲航25名飞行员跳槽到国外一家薪资更高的航空公司。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)