航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1343|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

一怒之下滑出飞机 美空乘人员认罪免于入狱 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-21 17:46:05 |只看该作者 |倒序浏览
2010-10-21 《羊城晚报》 

 美国“一怒滑出飞机”的空乘人员史蒂文·斯莱特19日与检方达成认罪协议,免于入狱。

  斯莱特承认犯刑事损害罪和企图刑事损害罪,随后说:“身为成年人,我必须为自己行为负责。”

  检察官办公室声明,斯莱特须接受至少一年心理疗程和酒精、药物滥用咨询。他还须赔偿美国捷蓝航空公司(Jet Blue Airways Corporation)1万美元飞机紧急逃生充气滑垫修理费。

  斯莱特作为捷蓝航空1052航班乘务员,8月9日从匹兹堡飞往纽约。

  客机在约翰·肯尼迪国际机场跑道滑行时,一名乘客起身从上方行李舱取行李,砸到斯莱特并拒绝道歉。斯莱特随即借助客机广播系统公开表达愤慨,说他“这就离开”。他从客机厨房拿走啤酒,启动紧急逃生充气滑垫,“滑行着陆”,驾车离去。

  警方随后在斯莱特家中逮捕他。检方说,这种“滑出”客机行为危险。他8月10日出席听证会时,受到重罪指控,如果罪名成立最多入狱7年。

图2:斯莱特:我为自己行为负责。

 他的律师解释说,斯莱特承受工作和家庭压力,9日工作过程中频受乘客责难。这件事成为网络热议话题。不少人同情斯莱特。

  检察官理查德·布朗说,调查人员认为,斯莱特干出这样出格的事并非单纯缘于职业倦怠或者恼怒乘客,而是受醉酒和心理问题影响。

  布朗声明:“被告终于意识到他行为的严重性,愿意承担责任。今天的处置……在严肃指控和被告需要康复之间达到平衡。”

  斯莱特现年38岁,已经在航空业工作大约20年。他遭捷蓝航空停职后,9月辞职。他希望继续在航空业工作。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-10 23:38 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部