航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 814|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

广州白云国际机场迎来首批亚运会赛马“贵宾” [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-11-8 13:21:05 |只看该作者 |倒序浏览

白云机场迎来首批亚运赛马“贵宾”

——巅峰奋战90分钟,白云机场顺利保障首批亚运赛马抵穗

    11月4日晚 01点 35分,当大韩航空公司B747飞机主轮在广州白云机场跑道接地的瞬间,整个机场货机坪顿时沸腾起来,白云机场迎来了首批亚运马术比赛参赛马匹。据悉,首批抵达的9匹赛马来自韩国,它们血统名贵、价值连城,每匹赛马的身价估计高达8位数。经过机场货站工作人员历时一个半小时的奋战,首批赛马顺利装车,缓缓驶离机场。

    各国参赛马匹近日内将陆续抵达广州,届时将全部安排入住位于广州从化的亚运马术比赛场馆的“五星级马厩”;据现场工作人员介绍,根据今天的经验,相信日后的运送工作同样会十分畅顺,确保让马匹能以最佳状态参赛。

    首战告捷,开创中国大陆机场赛马运输新历史

    第16届亚运会马术比赛是中国大陆首次举办的国际马术赛事,预计将有20余个国家(地区)近百匹赛马参赛,其中大部分马匹将经广州白云机场入境,保障单位的技术水平及服务质量,直接关系到这些“价值连城”的亚运赛马们能否顺利实现由“空中飞行”到“地面运输”的安全平稳过渡,使其以最佳的精神状态投入到马术比赛之中。

    自2009年10月份以来,经过广州市亚组委专家组反复的实地考察及两次专项调研,广州白云机场货站成为中国大陆第一家具有赛事马匹航空运输保障资格的货站。白云机场货站设置专门的亚运马匹交换区,配置“马匹装卸检验平台”,通过这个转换平台,实现马匹由“空中”到“地面”的平稳过渡。此次首批马匹运输任务的圆满完成,不但标志着白云机场打响了保障亚运会马匹运输的第一战,更创造了中国大陆机场保障赛马运输的新历史。

    以秒计时,反复演练确保马匹运输零差错

    亚运马术比赛不但是中国大陆首次举办的大型国际马术赛事,更是本届亚运会的重点和亮点项目,参赛马匹身份特殊、价值不菲,保障要求很高,这对于白云机场来说无疑是一个重大的挑战。

    为确保马匹运输安全万无一失,白云机场货站加强与亚组委的协调,密切与口岸相关部门的配合,制定出详细的保障方案,为马匹通关“量身定造”了空运和陆运两种个性化的监管模式,并制发了通关操作指引。自今年1月份以来,在亚组委的牵头下,联合海关、检验检疫和航空公司等相关单位,组织实施马匹运输通关演练就多达10余次,每次演练时间力求精确至秒。同时根据演练突显出来的问题再进行针对性的演练,如针对马匹换乘区这一关键环节,严格要求工作人员在2分钟内完成“指挥对线”和“马箱对接”两个关键动作,为达到这一标准,白云机场货站安排技术精湛的业务骨干就这两个动作反复训练近两个月。

    演练是为实战做准备,11月4日,工作人员按照预定的程序和要求,精准、快捷地完成了全部9匹赛马由“空中”至“地面”的马箱对接工作,与海关密切合作,对马匹实施监管,提供快捷的通关便利,保证参赛马匹及配套物资顺利入境,创下了马匹运输保障的零差错。

    媲美要客,亚运马匹在白云机场享受VIP

    马术向来被视为贵族运动,在欧洲一直颇受皇室、贵族阶层的青睐;每一匹参赛马的价格动辄上百万元甚至上千万元。本届亚运会赛马,很自然也将享受贵宾级待遇。白云机场按照马匹“要客”保障流程,迎来首批亚运比赛马匹。

为确保运输安全万无一失,白云机场对所有涉及的保障区域提前48小时和24小时分别进行两次清场检查。11月4日保障当天,所有进出保障区域的人员、车辆和物资必须经过严格的安全及炸药探测仪检查,安排了大量的护卫和警力24小时巡逻。对运输过程实施全方位、全天候视频监控;同时委派经验丰富的特殊货物处理人员,以确保整个运输过程畅顺无误。

    19:00,参与此次保障运输的任务的工作人员早已全部集结到位,对保障运输的各个流程环节,人员作业区域,航班到达及处理信息等工作进行最后的核实确认。

    21:00,白云机场货机坪及货站作业区域,仍然是灯光通明,保障人员着装整齐,胸前佩戴着“亚运会亚残会的服务标识带”,严阵以待,以最高保障标准静候着“贵宾”的到来。

    01:35,在万众瞩目下,大韩航空公司B747飞机徐徐降落,白云机场正式迎来了来自韩国的首批共9匹亚运会赛马。工作人员立刻投入到紧张的作战中去。9匹赛马被分别装载在3个集装箱内,共配备了6名马童,负责马匹的安抚与照料。

    02:00  ,第一个集装箱内的 3匹赛马被运下飞机。尽管经过了长达 4小时的长途旅行,但这些“明星”看来依旧神采奕奕,目光炯炯;其中一匹名字叫做定性德Groene哈格(Qualita de Groene Haag)的赛马,身上如锦缎般的毛皮闪耀着健康的光泽,浑身散发出一种天生的“贵”气,在场的所有人不禁轻轻的发出一声惊叹。半小时,第二个、三个集装箱内的 6匹赛马又被运下飞机。

    一切都在有条不紊地进行着,所有装载赛马的集装箱卸下飞机后,依次运抵白云机场货站专门设置的马匹换乘区。在这个运输过程中,最为关键的两个动作是“马匹转换平台的指挥对线”和“马箱与转换平台的对接”,只见4名动作娴熟的货站工作人员精准快捷的指挥着装有马匹的集装箱与转换平台进行无缝对接,并协助马童将赛马依次牵上转换平台,顺利完成马匹装车工作。

    03:05,9匹赛马全部顺利装车,在亚组委车辆的引导下缓缓驶离白云机场货站。

    据悉,来自各国的参赛马匹在飞抵广州白云机场后,经过检验检疫,可在最短时间内实现通关,随即入住位于广州从化的亚运马术比赛场馆内的“五星级马厮”,届时观众将在精彩的马术比赛中见到它们矫健的身姿。








您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-15 12:53 , Processed in 0.022002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部