航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 896|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

双飞家庭的新年:过年全家人团聚是一种奢望 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-12 09:41:54 |只看该作者 |倒序浏览
 2011-02-11 《中国民航报》 通讯员琼客宣

 过年回家,吃上一盘老妈亲手包的饺子,和老爸坐在一起整一壶小酒唠唠嗑,看看大年夜里的春节联欢晚会,不为节目有多好看,只为享受那一家人团聚在一起互诉衷肠的欢乐气氛。现代人平日生活压力大,没时间和家人聚在一起,所以春节一家人团聚就显得弥足珍贵。可就是这样简单的幸福,对于双飞家庭来说也是一种奢望。

  双飞家庭指的是夫妻双方都是航空公司空勤人员,都要执行飞行任务的家庭。邢鑫圳和锁燕就是一对双飞夫妻,邢鑫圳是中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)海南分公司的安全员,锁燕是乘务员。兔年的春节,是他们又一个无法团圆的春节。

  农历腊月二十七那天,邢鑫圳就买好了大红的春联和福字贴在门上,又带着孩子去买了些鞭炮和烟花放了。因为第二天他有飞行任务,可能到正月初二才能回来。放炮的时候孩子问:“妈妈什么时候回来?”“妈妈呀,妈妈过两天就回来了。”——锁燕要到大年三十才能回家,能在家过除夕和初一,算是少有的在家过年的机会了。

  孩子过完年就6岁了,由于爸妈工作都很忙,一直都是外婆在照顾着。从刚懂事儿起,孩子就知道爸爸妈妈在飞机上工作,所以看见飞机就特别高兴,经常指着飞机说爸爸妈妈回来了。

  腊月二十八那天,锁燕和邢鑫圳在广州见了一面,匆忙相互交代了些家里的事,就又去执行各自的任务了。

  大年三十那天,锁燕和孩子以及孩子外婆一起看春晚,邢鑫圳从广州打来电话,报了一声平安。

  这就是一个双飞家庭的新年。这样的新年在两人十几年的飞行生涯中已记不清经历了多少次,以后也不知哪年的春节可以全家一起度过。但就是这些双飞家庭的默默奉献,才使广大旅客过年回家的心愿得以顺利实现,让更多的家庭在春节能够合家团圆。

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-25 12:47 , Processed in 0.022002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部