设为首页收藏本站中国航空网中国通航网中国公务机网中国直升机网航空人才网 Pilot Jobs 标签

切换到宽版

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 › 航空论坛 › 航空资料 Aviation Data › 飞行手册 Flight Manual › 飞行翻译 Flight Translation › 求助！multiple circles和outline怎么翻译？

发新帖

查看: 4041|回复: 2

上一主题

下一主题

求助！multiple circles和outline怎么翻译？ [复制链接]

Rank: 1

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2011-2-25 01:31:20 |只看该作者 |倒序浏览

The protected area for circling approach category C is the outline of multiple circles with their focus at each runway threshold and a radius of 1.7 NM (USA TERPS) or 4.2 NM (ICAO PANS-OPS 4). 请问这句话中的multiple circles和outline怎么翻译呢？还请各位不吝赐教。多谢！

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

发表于 2011-2-25 03:22:42 |只看该作者

outline 轮廓 multiple 多个 multiple circles 多个圆

使用道具举报

Rank: 1

3^#

发表于 2011-2-25 17:41:24 |只看该作者

学习了

非常感谢您的帮助！

使用道具举报

发新帖

Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2025-7-31 09:06 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部