航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1011|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰航空“大礼包” 贺香港动力飞行百周年 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-8 11:57:20 |只看该作者 |倒序浏览
 2011-03-04 香港国泰航空有限公司网站


 图1:国泰航空行政总裁汤彦麟(右三)连同民政事务局许晓晖副局长(中)及香港民航处罗崇文处长为“飞常连系”比赛揭幕。




 香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)今天(4日)公布四项与民同乐的活动,与香港民航处(Civil Aviation Department)齐贺香港动力飞行百周年。
  国泰航空公布的4项活动内容如下:
  1.推出超过20个航点的特惠机票,票价低至990港元
  2.送出1,800张免费机票,请全港市民就航空业如何连系香港至世界为主题提交创作
  3.举办中学生飞行常识大赛,胜出队伍可参与国泰到法国或美国飞机厂接收新飞机的特别旅程
  4.在一架国泰客机上,印上香港民航处香港动力飞行百周年的特别纪念标志
  国泰航空今天为上述活动揭幕,行政总裁汤彦麟连同民政事务局许晓晖副局长及香港民航处罗崇文处长主礼。
  汤彦麟表示:“国泰于过去64年在香港航空业发展担当重要角色。今天很荣幸能举办这4项活动,以纪念这重要的里程碑。作为香港的本土航空公司,国泰一直致力巩固香港作为国际主要航空枢纽的地位,很高兴能与香港市民及我们的乘客共同参与这百周年盛事。”


  图2:国泰航空送出1,800张免费机票,贺香港动力飞行百周年。


  民政事务局副局长许晓晖表示:“我们全力支持国泰举办‘飞常连系’比赛,送出1,800张机票作为‘活出逍遥’计划的一部分。‘活出逍遥’是民政事务局和民政事务总署合办‘缤Fun融和小区活动’计划的4个核心元素之一。我们一直与不同伙伴合作,让计划得以延续。很高兴此次能与国泰航空合作推广有关计划。”
  香港民航处处长罗崇文表示:“香港航空业今天拥有最佳航空公司、最佳机场、卓越的飞机维修服务机构,以及非常安全及高效率的航空交通管理系统,这都是业界前辈勇于创新及努力不懈的成果。非常感谢国泰航空对我们举办纪念活动一直给予大力支持,而所举办的特别庆祝活动亦反映国泰积极服务香港社群的精神。”
  为纪念香港动力飞行百周年,国泰联同姊妹公司香港港龙航空有限公司(Hong Kong Dragon Airlines Limited,简称“港龙航空”),由3月5日至11日举办大型机票特惠活动,推出50,000张超过20个区内及长线旅游热点的特惠来回机票,票价低至990港元。机票预订及票价详情将于3月5日凌晨起上载于www.cathaypacific.comwww.dragonair.com网站,而于上述网站预订机票的每第100位乘客,更可获赠所订机票的等额现金券,用作将来购买国泰或港龙机票之用。


  图3:国泰航空行政总裁汤彦麟(右二)、民政事务局许晓晖副局长(中)及香港民航处罗崇文处长展示印印上民航处香港动力飞行百周年的特别纪念标志的波音747-400飞机模型。


  为配合民政事务总署举办的“活出逍遥”计划,国泰航空将推出“飞常连系”网上比赛作为计划的一部分,送出1,800张机票。比赛以分区形式进行,年满16岁的香港居民,可以航空业连系香港至世界各地为主题,创作短片、相片、画作或文章等,以表达航空业如何从基本生活所需、制造就业机会及商机,以至连系人、地及文化等各方面,成为香港与世界接轨的桥梁。作品可于4月起在网上提交。
  全港18区每区会获分配100张免费机票作为奖品。由区议会代表、专业创作人及国泰代表组成的评审团,从每区选出50位优胜者,每区冠军可赢得两张前往国泰旗下任何一个长线航点的来回经济客位机票,而每区其余49位优胜者,则可获得两张前往国泰旗下任何一个区内航点的来回经济客位机票。参加办法即将公布。
  另外,国泰航空亦与香港民航处及香港航空青年团合办“飞行常识大赛”,欢迎全港中学生参加。在3月5日起的大赛首阶段,主办单位会透过Facebook网站www.facebook.com/100cxcontest定期举行飞行常识小测验和有趣活动。至7月便会邀请中学生组队参加大型问答比赛,决斗一番。问答比赛总冠军队伍可参与国泰航空到法国空中巴士飞机厂或美国波音飞机厂接收新飞机,比赛详情会透过Facebook网页公布。
  为隆重其事,国泰航空会为旗下一架波音747-400飞机印上民航处香港动力飞行百周年的特别纪念标志。该飞机会在3月17日作为香港民航处举办“拉飞机”活动的其中一员,届时超过300位参加者会尝试同时拉动4架飞机,以打破吉尼斯世界纪录,而该架印上百周年纪念标志的珍宝客机,会飞行国泰航空长途航线,与各地旅客分享庆典的喜悦。
  为庆祝香港动力飞行百周年,香港民航处率领同业界伙伴举办连串志庆活动,包括香港国际机场相片展览、拉飞机、慈善筹款晚宴、航空就业讲座及参观。国泰航空飞行常识大赛等,并会发行纪念品如邮票小型张及精品。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-28 15:43 , Processed in 0.022002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部