航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1247|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

旧金山机场餐饮随时罢工 乘客或买不到食物 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-1 12:50:52 |只看该作者 |倒序浏览
2011-02-28 中国新闻网

 据香港《星岛日报》28日报道,美国旧金山机场餐饮业的劳资谈判破裂,600名工人随时可能举行罢工。
  这家餐饮业管理团体在声明中斥责代表机场参饮员工的“United Here”第二地方支会,拒绝展延已于去年8月到期的合约,致使这场3年期合约的谈判破裂。之前工会同意暂时展延旧合约,也已于1月31日到期。
  管理团体发言人辛格(Sam Singer)表示,那意味“不罢工/不打烊”条款已不再有效。换句话说,劳方可即将表决罢工,饥肠辘辘的旅客将买不到食物。
  辛格将此局面怪罪于工会的对抗行为。他称,旧金山机场的餐饮业者过去与工会代表签定非常不错的协议,双方以合作态度进行讨论,但该工会第二地方支会却突然停止合作,陷餐厅业者于困难处境。
  第二地方支会主席卡西(Mike Casey)则反驳,声称他们非常努力,可惜未能取得进展,但谈判仍在进行中。他坚称,尽管双方在金钱上存在巨大分歧,工会并未排定时间表决罢工示威行动。
  他认为,资方公布这份“刺激人”的声明,用意不过是想引发对抗,但是他们仍在寻找谈判协议的途径。
  工会要求在新合约的整个期间中,一共提高劳工时薪4美元,并且逐渐增加对退休基金的供款额。
  但餐饮业者表示,目前机场餐饮员工已经获得时薪19美元及福利,薪酬相当优厚,现在又提出这些要求,完全不切实际。
  卡西重申,尽管双方目前在金钱方面的讨论分歧巨大,但他们仍愿意再努力谈判,不会轻易就诉诸罢工。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 03:26 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部