航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 895|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰航空环保处理旧电脑 再生电脑赠送学童 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-23 11:30:56 |只看该作者 |倒序浏览
2011-10-22 香港国泰航空有限公司网站


 图1:国泰航空企业事务董事庄伟茵(左二),及香港明爱青少年及社区服务暨社区发展服务总主任黎永开(左一)向受惠学童代表送上以旧电脑组件装饰的盆栽,象徵国泰的再生电脑为学童带来学习的新希望,并鼓励他们将保护环境的讯息传扬出去,正如活动的口号一样——“再生电脑、延展希望”。
香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)与香港明爱合办“再生电脑赠学童活动”,以环保的方法处理公司的旧电脑,并捐款港币30万元,为居住于油尖旺区有需要的学童送上再生电脑。300名受惠学童出席了今日的电脑派发日,而国泰义工队成员亦有参与协助派发电脑及教授学童基本的电脑知识。



  国泰航空在今年年中开始推行电脑更新计划,为所有同事安装新电脑,香港区办公室合共更换约4,600台电脑。国泰航空一向着重环保,在更换电脑初期已积极物色合作伙伴将电脑物尽其用,最后透过与香港明爱电脑工场合作,将公司的旧电脑循环再用或再造。国泰航空又捐出港币30万元,为300名居住于油尖旺区有需要的学童,送上一套免费的再生电脑,让他们可以电脑学习,联系广阔的资讯世界,达至数码共融。







  图2:获得再生电脑的受惠学童代表送上致谢咭予国泰航空企业事务董事庄伟茵(前排右二),及香港明爱青少年及社区服务暨社区发展服务总主任黎永开(前排左二)。国泰义工队成员(后排)亦有参与协助派发再生电脑予学童及教授他们基本的电脑知识。







  国泰航空企业事务董事庄伟茵于活动上表示:“国泰与香港明爱今次的合作是一个‘三赢’的局面——一方面国泰能以环保的方法处理大量的旧电脑,香港明爱亦可藉此为其电脑工场的青少年提供电脑训练及就业培训,而有需要的学童亦获得再生电脑帮助学习。”



  香港明爱青少年及社区服务暨社区发展服务总主任黎永开表示:“要改善贫富悬殊,很多家长都将希望寄托在下一代能否接受良好的教育上。今天的学生如无法拥有一部穏定的电脑协助,便会为他们的学习带来困难。我们非常感恩国泰能捐款支持同学获得再生电脑,协助他们解决这方面的问题。”







  图3:国泰航空与香港明爱合办“再生电脑赠学童活动”,国泰捐出四千多台旧电脑并捐款港币30万元,资助300名居住於油尖旺区有需要的学童,免费获取一套再生电脑。





  香港明爱电脑工场把国泰的旧电脑进行检查及翻新,并进行受惠者配对。每部再生电脑都包含中央处理器及十五寸液晶体显示器,并安装了日常基本所需的电脑软件。香港明爱更会为主机及显示器提供一年的保养服务。未能修复的电脑会被拆件,可循环再造物料则交予回收商处理。



  300名获得免费再生电脑的学童均来自有需要的家庭。国泰航空希望学童得到再生电脑后都可努力学习,并将保护环境的讯息传扬出去,为社会及地球带来新希望,正如活动的口号一样——“再生电脑、延展希望”。



  作为香港的航空公司,国泰航空一向都十分着重履行环保及企业社会责任。国泰在日常业务上,无论是在航班上或办公室里都非常注重环保,同时国泰亦经常参与或策划不同类型的社区服务,当中包括推行一系列以青少年为主的教育计划,例如国泰航空‘飞跃理想计划’及‘英语启航计划’等等,协助年轻一代获取所需的知识和技能。自2009年开始,国泰航空便与香港明爱合作,为有需要的学童送上再生电脑作学习用途。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 09:50 , Processed in 1.856107 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部