航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴黎奥利机场行李搬运工拒卸流感多发地飞机 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-4 15:16:11 标题: 巴黎奥利机场行李搬运工拒卸流感多发地飞机

2009-05-03 新华网记者芦龙军
　法国当地媒体3日报道说，在巴黎南部的奥利机场，有不少行李搬运工因害怕感染甲型H1N1流感，2日晚拒绝卸下从墨西哥和西班牙等地飞来航班的行李。
　　巴黎奥利机场方面3日透露，确实有一些搬运工拒绝卸下这些甲型H1N1流感多发地飞来的航班行李，从而确认了《巴黎人报》网站的报道。根据该报消息，搬运工看到这些航班的乘客都带着口罩，害怕自己受到传染，他们要求机场配备手套和口罩以继续工作。
　　2日晚，总计有来自墨西哥和西班牙的15个航班受到了影响，有1000多名旅客因无法取到行李而滞留机场。机场方面说，直到2日晚23时左右，行李搬运工才恢复了工作。
　　巴黎奥利机场是西班牙飞往巴黎或墨西哥途径西班牙飞往巴黎航班的主要航空港。世界卫生组织关于甲型H1N1流感疫情的最新统计数据显示，目前墨西哥确诊病例397个（死亡16人），西班牙确诊病例13人、尚无人死亡。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)