航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国航空公司关于关于减员减薪问题谈判暂停 [打印本页]

作者: 游游    时间: 2009-7-1 16:39:40     标题: 英国航空公司关于关于减员减薪问题谈判暂停

世华财讯
英国GMB工会表示,英国航空公司(British Airways PLC,简称“英航”)关于减员和减薪问题的谈判暂停,未表示何时重启谈判。
  综合外电7月1日报道,英国GMB工会表示,英航与空乘以及地勤人员就3500个就业削减和减薪问题的谈判,在6月30日暂停,未达成协议也未有重启谈判的任何承诺。
  GMB官员Mick Rix称,工会将寻求在1日早些时候重启谈判。英国航空公司发言人Tony Cane拒绝说明公司是否回到谈判桌。
  Rix表示,工会已向英国航空公司表示,准备好与其会面,希望该公司能继续谈判。
  雇佣了4万名职员的英国航空公司,寻求减薪和减员至少2000名空乘人员和1500名地勤人员,因为衰退导致航空旅行需求减少。
  涉及联合工会(Unite trade union)的谈判也被暂停。
  该工会表示,将在当地时间上午10点重新召集谈判,寻求互相可接受的方法来保护成员的长期利益。
  编译:李爱娟




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2