航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴西航空工业公司向巴西警察总署出售ERJ145 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-9 10:54:08 标题: 巴西航空工业公司向巴西警察总署出售ERJ145

　　民航资源网2009年2月9日消息：圣若泽杜斯坎普斯2009年2月5日消息——巴西航空工业公司（Embraer S.A.）全资子公司ECC租赁有限公司向巴西联邦警察总署（Departamento de Polícia Federal-DPF）售出了第二架二手的ERJ145喷气飞机，该飞机预计将于2009年上半年交付。2006年7月，巴西联邦警察总署曾接收一架ERJ145喷气飞机并成功运营。　　“我们十分高兴地看到，又有一架巴西航空工业公司的飞机承担起在广袤的巴西领土上空运送政府官员的任务。”巴西航空工业公司资产管理总监保罗·特里奥先生（Paulo Estevão de Carvalho Tullio）说，“向全球市场提供优质的产品及服务是巴西航空工业公司的目标。公司在努力提高其全球影响力的同时，将对巴西本国的需求给予特别的关注。” 　　由于其工作范围的扩大，巴西联邦警察总署将利用这架飞机执行新的任务。该协议还包括向此次购买和已交付的两架ERJ145喷气飞机提供支援服务的内容，以提高飞机的放飞可靠性。　　“巴西联邦警察总署担负着全国的警务责任，需要灵活、快捷和安全的空中运送服务，以及最高的放飞可靠性和简便的维修服务，”巴西联邦警察总署航空作业协调员鲁本斯·莫雷德先生（Rubens José Maleiner）说。“我们相信ERJ145可以满足这些需求，而且我们对这一高技术产品来自我们的国家而感到由衷地骄傲。”

关于ECC租赁有限公司

　　巴西航空工业公司的全资子公司ECC租赁有限公司于2002年9月在爱尔兰都柏林成立。该公司主要对巴西航空工业公司制造的二手飞机产品进行管理和再销售。迄今为止，ECC租赁公司共经营了71架飞机，其中40架被租赁，31架出售给北美、南美、欧洲和亚洲的航空公司、企业以及政府机构。ECC租赁公司负责可能通过回购方式获得的巴西航空工业公司飞机的管理和再销售，并结合公司的促销活动为第三方提供市场营销帮助。欲了解更多信息请登陆网站www.ECCLeasing.com。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)