航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 直升机rotor [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-3-12 16:35:21     标题: 直升机rotor

# f9 h' z: Y- L! W+ [( |
! [/ P+ J$ d/ v( A0 m* {; z
1.The dynamically balanced rotor assembly,sealed bearings with grease reserviors. # L( X( j% C4 O8 D6 s: n + g# E& H& [8 j1 |" D4 @2 k + j K( p8 d5 G3 ` t9 P$ Pmenu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" 4 F& V2 b# n( g0 Y: m& W- t j: X align="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" 3 R' j8 L* |' w& W FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/6/f/6f110b1919f64852915cfc125f513f84.mp3" + K+ ]. L/ j& _6 E: Ntype="application/x-shockwave-flash" 1 r0 s2 O4 y" N8 Lpluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 2 x# O9 W r3 [# W/>
* W# Q% d: \ M5 A: j" P
动平衡的转子总成,具有蓄油装置的全密封轴承。
) b) S! @( \1 m0 o3 G7 C4 a
来源:词友 最后更新:2006-06-27 收藏 编辑 历史 举报
! T% z# S7 A) p* ]2 x- ?) Y4 h% ]
7 g8 z* |. [# J( N; g
2.One-piece solid stainless steel dynamically balanced rotor/pump shaft assembly with short shaft overhang - specifically designed for submersible pump application.  5 p" d+ y/ C; e% R; p# W* I S/ k% r8 D) m : Z. C) g0 Q" ]( C- G" y0 t' A* E1 J$ K4 h3 @8 N+ Zmenu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" 6 V3 I7 b9 `+ F3 o( N+ X0 S align="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" % O7 ?: N7 J( q( T3 A! \FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/2/8/28a43b0905e1a382d23a9ccaf6799f56.mp3" 8 Z: R; j: m; j. Z3 u( @ |- o type="application/x-shockwave-flash" . C; p/ X* P5 t/ k1 Npluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" & T3 F% M! X4 N+ S/ k% U% Z />
# m% s" j2 z4 `
一体式实心不锈钢动态平衡转子/泵轴以悬挂短轴方式安装,这是专为潜水泵的特殊应用进行的特殊设计。
a" Z3 B6 F$ `3 D2 o
来源:词友 最后更新:2008-03-15 收藏 编辑 历史 举报
, ~1 j. s: m2 L ?! J
' }; {* f7 ^0 K
3.The measuring element consists of the transmission coupling, measuring element insert, rotor, straightening vane, and calibration vane assembly. + L X* m& }" _- T7 X " B* o5 T& _- m' h. x$ k- z8 z5 L- Q. X, G9 r5 o menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" % Z& d4 D% y F' s( y' F: xalign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" 9 B v L. j1 m$ N, f0 r2 c FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/e/e/ee7cd9c8d6227a9ce62ec12dc4978954.mp3" , @2 f Z, j5 E9 b3 T C" r type="application/x-shockwave-flash" / @/ [. m. X: {. ypluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" ! Y% j3 Q7 Q1 o' t/>
0 G) l: L# }- Z3 k3 M0 r
测量元件包括传送连接器,测量元件插件,转子,整流叶片,和刻度叶片组。
- O8 G$ p8 K& L6 [
来源:词友 最后更新:2007-06-18 收藏 编辑 历史 举报
( A# g& o* b: e3 Y3 k6 N
+ ]! U7 x+ h* k! E _/ q# ^
4.rotor winding. ( I# n% h, c- i) b$ h * D: K6 K4 L, Z( W2 t1 Q* \# `0 A% _& `; ?0 e menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" 3 m1 s n( G d& O align="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" 5 ^* N1 s7 ?- G9 R FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/c/a/ca5009282e73d3a6969083a7275d5c06.mp3" * a6 G* m ^; ]$ f# t& Ftype="application/x-shockwave-flash" , [. f* y* J5 [) [8 C4 kpluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 9 o6 d: _! c2 }8 u S+ t. _6 P: _/>
% [0 {1 R7 z6 E% n0 x Z* W$ K1 w
转子绕组短路匝的检测问题。
6 D# D0 E b, b5 T% v* F, o
来源:词友 最后更新:2007-05-01 收藏 编辑 历史 举报
- L# I1 ~4 |3 w! F( u: ?
3 k3 I( w8 ?% [) P2 O, E2 r4 P
5.rotor stability $ [ c9 E; [: G+ f+ [ % w f3 S0 q0 m8 b6 P- b8 |2 V ] menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" 4 P( L, c; Y1 p1 l& dalign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" 1 w. B' p5 v; R& H- c! gFlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/9/7/97ca9aed0a39dbde53767bb951086ab1.mp3" % Z; j, V! }* F f- l, N" ftype="application/x-shockwave-flash" 3 K" h; J L- ?. ~* Q! q6 [0 @# B2 j8 E% ^ pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" + E4 B# O, l5 ~6 T$ S5 ]' s />
8 f) ] U* g, h1 c' q/ _
转子稳定性
% B8 i# V9 a, L+ w
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
5 a" }/ j# Z: ^% ~* b
, |; |& a% l3 i! X# ?4 t
6.rotor dynamics  : m h" P* y; l* v+ F 7 U5 B4 O0 b+ W! w9 @7 V. q' ^2 y, q6 V+ t3 K menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" ; I! w- _& \( B% Calign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" 5 H( C9 F5 e' d1 MFlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/d/7/d741398047bfd3fd2bc97ea1a25b98bc.mp3" 3 y) L# k+ Y; D2 Wtype="application/x-shockwave-flash" 6 d# i a- f+ kpluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 1 J7 { R9 U; Z />
+ _ N, K9 X& m. z$ U
转子动力学
8 C$ ^# { _3 w1 ~, R: ^, z9 M
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
[4 N2 |" K3 F* Z" U$ u
, ^6 D1 O; T2 J2 ]! j# }9 S
7.rotor spinning  $ q3 @% @% O+ g' K! Y: O5 I- q! H* ` `' D# O $ c5 R3 C9 t) q( S2 X2 M menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" 6 A. P1 `3 P0 h, Calign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" 1 ]) M$ Z# ?- O/ W0 a+ gFlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/d/e/deb9c46e388c68d0ac3794dd758ee0c8.mp3" 1 X1 v, ^1 h5 G type="application/x-shockwave-flash" 1 r$ `1 k, `# ~1 q) Q& o8 [2 dpluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" 4 p$ c* _" O7 B1 i0 I/>
* X' S6 \, z1 M d9 p
转杯纺纱
) P0 Q' x3 [( y" Z+ Y |2 @
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
% H- E- x6 v* B! Q: l8 p$ p# ^; O
2 \8 `0 G4 g- ]3 n8 ~% I, ]0 m; F
8.tail rotor ! {& W9 [! f' S2 I2 |7 U: @; E' c " |8 ]6 X( O1 I , s) C/ z: K# Z' D) m menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" - t7 Y" B+ q7 t# Yalign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" B1 R- F; e2 E$ d! o& VFlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/f/5/f5a299ce42f708a2ee96939e266f1a80.mp3" ; }4 \" p# z8 Y type="application/x-shockwave-flash" 0 ?; I; O Z7 @% W/ |/ S: Q$ ^pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" - N8 ~& M. _0 T% Z0 t6 Z />
! r$ T1 n# w+ P8 [6 `$ C2 f
尾桨
1 H' i) S; s7 Z$ p& |
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
. N4 d+ f& s! e6 i: [9 V
$ L7 ^4 I1 A" `8 H( S
9.A rotor or rotor blade  : I$ ^0 Z# P/ H' L, W' L! }- m+ ^1 S$ Z" L ( ?; o/ L' g) A- j5 jmenu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" / `7 G* O: d8 \6 O2 f8 W3 e# Palign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" . b* A& Q# w" J/ Y5 uFlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/5/d/5d5b8c22fa000a01017063be7a3ab674.mp3" ( ?- @0 U) m8 _% Y type="application/x-shockwave-flash" 1 c9 x0 Q, ^6 b$ |: M1 k7 I! spluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" : h" ~3 z' g/ T; M- y9 }2 } />
( V$ A% `8 m1 i+ `7 M
叶轮或叶轮片
' M* N/ {1 @# ~1 r& l
来源:词友 最后更新:2006-11-01 收藏 编辑 历史 举报
+ K4 L3 v# J+ U0 m! V
. ]) i' v1 P- W/ u; i+ X' h
10.A rotor or rotor blade.  6 ]( o; y+ u/ R" x: ]2 o ' K7 m0 X4 u/ W0 A% U1 Y& a, o$ N1 ?3 D. M: |( v. \menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15" height="15" $ l; |% O2 H" @) D6 }% ealign="absmiddle" allowScriptAccess="sameDomain" 8 k" e6 Q9 i3 a- s4 E FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/phrase_mp3/3/8/38997be1c965099b7ed28ce02440baef.mp3" + F* q$ `6 w5 K) q, f type="application/x-shockwave-flash" : v# w2 W" B4 `6 Xpluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" , c& H2 Y5 V6 m0 r/ H* E />
& G6 n$ [0 ?5 w2 {
叶轮或叶轮片
5 q) {3 s2 Q( b
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2