航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 施奈特杯，永垂青史的竞赛 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-21 20:32:49 标题: 施奈特杯，永垂青史的竞赛

江东 “航空黄金时代”是航空技术飞速发展的特定年代，飞机大师为提高飞行性能付出了巨大心血。1927年11月，在著名的英国施奈特杯航空锦标赛上，英国S?5型水上飞机以452千米/小时的成绩刷新了速度世界记录。2年后，又一架S?6型水上飞机以529.5千米/小时的成绩再度夺魁。1931年，他们再次启用S?6B飞机飞出了547千米/小时的惊人记录，从而使施奈特奖杯因三连冠而永久留在了英国。该航空锦标赛从此终止举办，但她对飞机发展所做出的贡献是意义深远的。飞机采用单翼无支架布局、可收放起落架并全身流线型化，以及发动机的进步，都成为导致飞机现代化的要因。这些型号后来成为研制先进军用机的原型！