航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 科摩罗成功找到也门航空失事客机两个黑匣子 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-8-30 16:05:59     标题: 科摩罗成功找到也门航空失事客机两个黑匣子

2009-08-30 新华报业网

[attach]1970[/attach]

图:也门航空公司空客A310客机。

  科摩罗搜救小组已成功找到两个月前在科摩罗附近海域失事的也门航空公司客机的飞机驾驶舱语音记录器,至此,组成这家失事客机“黑匣子”的两个数据记录器已全部找到。

  美联社29日援引科摩罗搜救小组负责人伊斯梅尔·达荷的话报道,继搜救组28日使用水下遥控机器人成功打捞失事客机飞行数据记录器之后,“黑匣子”的另一组成部分飞机驾驶舱语音记录器29日顺利定位并打捞出水,现已转交空难调查组。

  红十字科摩罗委员会一名协调员说,搜救组将继续打捞飞机残骸,寻找遇难者遗体和行李。打捞工作预计两周后结束。

  现代客机的“黑匣子”通常由驾驶舱语音记录器和飞行数据记录器组成。前者用来记录驾驶舱机组人员的言谈和各种可听到的声响;后者则记录水平速度、垂直速度、加速情况等飞行参数。

  “黑匣子”两套数据记录器的发现有助于解读也航客机失事原因。美联社报道,过去两个月来,一些遇难者家属不断指责也航客机存在安全隐患,但也航则将客机失事责任归咎于大风等恶劣天气。

  也航一架空中客车A310型客机6月30日凌晨在即将飞抵科摩罗首都莫罗尼机场时坠入印度洋,机上有142名乘客和11名机组人员,只有一名法国少女奇迹般生还。

 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2