航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 庞巴迪：航空市场年底前将维持温和复苏趋势 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-10 16:14:08 标题: 庞巴迪：航空市场年底前将维持温和复苏趋势

2009-09-10 香港《大公报》　　加拿大庞巴迪宇航公司亚太地区销售副总裁Trung Ngo昨（9）日在亚洲航展上表示，货运需求上升将是复苏的风向标，在航空公司销售收入回升前，飞机制造商只能持观望态度。　　他认为，全球航空业正在脱离谷底，航空市场在今年底前将维持温和的复苏趋势，而货运需求上升将是复苏的风向标。他指出，客运需求已经停止跌势，但目前仍难以预测航空公司的销售收入何时回升，而新机订单量复苏的步伐往往滞后于航空公司收入升势，因此飞机制造商现时只能持观望态度。　　对于在中国市场的发展，Ngo表示，必须抓紧中国航空业下一轮换机潮的扩张机会。庞巴迪日前预计，中国和印度将在未来10年将向该公司购入550架新机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)