航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿联酋航空空客A380飞机年末将执飞韩国航线 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2009-10-2 22:39:53     标题: 阿联酋航空空客A380飞机年末将执飞韩国航线

2009-09-30 韩国《朝鲜日报》 记者金成谟 & H2 R9 F, |4 x9 D1 k ) T' l3 T" l. J3 O: _# F 3 c& F& {- {9 m2 m 1 m6 W; G) N6 }2 V$ }% H 图：2008年7月28日，在德国汉堡（Hamburg）附近的芬肯韦德（Finkenwerder）举行的一个历史性的交付仪式上，阿联酋航空公司在500余名嘉宾的见证下接收了该公司首架空中客车A380飞机——A6-EDA号空中客车A380-841型客机。阿联酋航空公司订购了58架空中客车A380客机。该公司当日还宣布继续订购60架空中客车公司生产的飞机。2 v$ }& _ c% _* I 7 x" J; L" Z0 j! F　　韩国国土海洋部（Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs，简称“MLTM”）9月29日表示，阿拉伯联合酋长国的阿联酋航空公司（Emirates Airlines）希望从今年12月1日起在韩国仁川国际机场（Incheon International Airport，简称“仁川机场”）至阿联酋迪拜国际机场 （Dubai International Airport）航线投入空中客车A380型客机，目前已批准其使用机场。5 v3 ?! L; u# m4 L/ l% G4 d9 v8 h 　　空中客车A380客机由欧洲空中客车公司（Airbus S.A.S.）生产，为两层结构，可容纳500多名乘客，是世界最大的客机。目前在韩国国内运营的最大的飞机是美国波音公司（Boeing Company）生产的波音747-400型客机，可容纳300多名乘客。 0 R9 U h0 C" J6 Y　　空中客车A380客机机身长72.7米，与波音747-400只差2米，但加上机翼，宽度达到80米，比波音747-400宽15米，重量也达到571吨，比波音747-400重157吨。 " Y2 a; U% c0 q　　空中客车A380客机内部设施非常豪华，以至于被称作“酒店”。头等舱除了座位，还配有卧室和洗浴设备。客机内部装修根据不同的航空公司而有所差异，但有的A380客机还带有高级鸡尾酒吧台、免税店和赌场设备。 ) n. o& _% T* A, D　　韩国大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd，简称“大韩航空”）也计划于2010年末至2014年引进10架空中客车A380。大韩航空计划在明年空中客车A380客机交付后主要投入到美国洛杉矶（Los Angeles）、纽约（New York）、法国巴黎（Paris）等地的远程航线。



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2