航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 金属餐刀禁止上机黄金周需提早3小时到机场 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-4 16:13:33 标题: 金属餐刀禁止上机黄金周需提早3小时到机场

2009-10-04 《城市快报》记者于海珍，通讯员边锦子
　　这几天，天津滨海国际机场迎来了国庆与中秋两次客流高峰，为了保证旅客正常出行，避免旅客因排队等候安检而延误行程，“十一”期间，天津机场开启了所有安检通道。然而，还是有个别旅客因不了解安检规定而耽误了自己的行程。
　　昨日，旅客徐先生与妻子从天津乘飞机回昆明探亲，安检员发现他们随身携带的行李内，有3瓶超过100毫升的化妆液，携带的月饼礼盒内有金属餐刀一把。由于他们乘坐的航班已开始登机，安检员建议徐先生将这些禁带物品暂存机场安检处，但徐先生执意要办理托运，最终造成误机，只得换乘次日航班。
　　此外，天津机场提醒乘坐飞机出行的旅客，需提前3小时到机场办理相关手续。旅客应主动配合安检，需将笔记本电脑、照相机从包内取出，单独接受检查；不要随身携带酒、水、洗发液、酸奶、化妆液（超过100毫升）等液态物品；不要携带打火机及其他违禁品。另外，中秋节期间，携带月饼礼盒出行的旅客，要注意检查盒内是否装有餐刀、酒、玩具枪等禁止随身携带登机的物品。如有发现，请在接受安检之前自行处置，以免耽误行程。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)