航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄将在10年内研制出新一代低噪音超音速客机 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2009-11-19 18:24:37     标题: 俄将在10年内研制出新一代低噪音超音速客机

　2009-11-19 新华网 记者聂云鹏　# |: V7 X* f* Z& }) r* w, s) j5 \5 y ) [ A7 Q# y% N) b [attach]2881[/attach] : B$ K8 Q+ }1 n, S# J% P4 ]+ @5 I( Q0 b1 V$ N

图：图-144超音速商用客机

1 P( m' a+ W5 `( y) A3 d

7 x% E) E+ J- K! i " p, B7 L5 Q {2 j! `　　新华网莫斯科11月18日电：俄罗斯茹科夫斯基中央空气流体动力学研究所所长切尔内绍夫18日宣布，俄罗斯将在10年内研制出新一代低噪音超音速客机。/ _. h- S- T9 j6 t9 W9 Y 　　切尔内绍夫说，该研究所联合俄罗斯其他研究所及相关飞机企业对建造新一代低噪音超音速客机的2 p8 M0 a1 ]3 T6 v 　　可行性进行了技术论证，并对飞机的空气动力、重量、飞行技术及环保性等指标进行了评估。 ; G- P" T2 {+ I% A0 S) S: K- E　　他说，俄专家目前已初步设计出未来民用低噪音超音速客机的空气动力布局和外观。从技术角度来看，研制新一代低噪音超音速客机的主要障碍已经不存在，俄罗斯完全有可能研制出新一代低噪音超音速客机。第一架飞机将在10年内升空飞行。( G* H) U% P8 ^4 P# y 　　据他介绍，这种低噪音超音速客机可供4到50名乘客乘坐，噪音水平符合目前及未来的噪音限制标准，完全能够在居民区上空飞行。 4 L+ ? N p' @　　由于起落和飞行的噪音污染严重，超音速客机近年来一直未能得到大规模推广应用。' n4 O4 i T1 p) o, ^' A+ i7 v 1 {; o& ~5 [$ g8 R2 _



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2