航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国馋嘴小松鼠偷吃椰子 脑袋被卡在椰子壳内 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2010-3-8 12:04:52     标题: 英国馋嘴小松鼠偷吃椰子 脑袋被卡在椰子壳内

核心提示:日前在英国汉普郡一户人家的花园内,一对贪吃的小松鼠脑袋被卡在椰子壳内。这一幕被这户人家的主人拍摄下来,其场面令人忍俊不禁。

松鼠吃椰子被卡住。

国际在线3月8日报道 据英国《每日邮报》3月8日报道,日前在英国汉普郡一户人家的花园内,一对贪吃的小松鼠脑袋被卡在椰子壳内。这一幕被这户人家的主人拍摄下来,其场面令人忍俊不禁。
这户人家的主人是46岁的简·罗伯茨,她在自家花园内放置一些专供鸟类吃的食物,不过这几天经常有“不速之客”——小松鼠经常偷吃这些食物。
为了将这些淘气的小东西“捉拿归案”,罗伯茨一周前制作了一个陷阱,她使用晾衣绳将两个椰子壳悬挂在距离地面不太高的地方。她说:“这些小东西经常来我的花园,为了抓住它们,我在椰子壳上弄了个大洞,以方便它们能吃到椰子内的椰肉。当我看到它们的小脑袋被卡在椰子壳内的时候,我差点没笑晕过去。它们两个看上去就宇航员一样。”
(本文来源:中国广播网 )




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2