航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 伦敦将建百米"麻花铁塔"迎奥运(图) [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-4-2 09:03:46     标题: 伦敦将建百米"麻花铁塔"迎奥运(图)

核心提示:一座造型奇特、高达120米的铁塔将于2012年在伦敦奥林匹克公园亮相。伦敦奥组委最终选择了由印度籍建筑艺术师卡普尔设计的作品。伦敦市长鲍里斯将这座地标命名为“哈伯泡泡塔”,建造该塔将花掉1910万英镑。其中1600万由赞助商出资,310万来自伦敦市政府拨款。 伦敦市长鲍里斯将这座地标命名为“哈伯泡泡塔”,实际上官方名为“安赛乐米塔尔轨道”,里面包括旅馆及观光台,每小时能够接待700位游客。 “哈伯泡泡塔”堪称英国最大的公共艺术建筑,高115米的铁塔将比纽约自由女神像更高,堪比巴黎的埃菲尔铁塔。整座建筑需要1400吨钢铁,这是给伦敦这座神奇城市最持久的礼物。 建筑师阿尼什·卡普尔与铁塔模型。铁塔选址2012年奥运会主会场旁边。 扬子晚报4月2日报道 据英国媒体4月1日报道,一座造型奇特、高达120米的铁塔将于2012年在伦敦奥林匹克公园亮相,并成为伦敦市又一标志性建筑。 根据伦敦市长鲍里斯·约翰逊的要求,伦敦奥组委在60多个候选方案中最终选择了由印度籍建筑艺术师卡普尔设计的作品。这座呈扭曲状的红色铁塔建成后将矗立在位于伦敦东区斯特拉特福德的奥林匹克公园内,比美国的自由女神像还高。媒体评论说,很显然,这是从法国巴黎埃菲尔铁塔身上找到的灵感。因塔身造型酷似高挑的阿拉伯水烟壶,铁塔被昵称为“哈勃泡泡”。伦敦市长鲍里斯·约翰逊说,建造该塔将花掉1910万英镑。其中1600万由赞助商出资,310万来自伦敦市政府拨款。 中国日报 (本文来源:新华报业网-扬子晚报 )




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2