航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 游客腰藏18只伶猴　墨西哥海关“人赃俱获” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-21 12:53:34 标题: 游客腰藏18只伶猴　墨西哥海关“人赃俱获”

　2010-07-21 《深圳特区报》谌融

[size=11.6667px]

[size=11.6667px]图：资料图片：伶猴

　据美国媒体报道，墨西哥公共安全部门7月19日发表声明称，海关人员16日在墨西哥城机场截获一名试图走私珍稀伶猴的游客，此人将18只伶猴藏在腰间，试图将它们带入墨西哥境内。
　　这个游客名叫卡布雷拉。墨西哥公共安全部门称，卡布雷拉16日从秘鲁首都利马乘飞机抵达墨西哥城机场时，海关人员观察到其T恤下鼓鼓囊囊，于是将其拦下进行搜查，结果发现他的腰带上连接有多个小包裹，里面竟然是18只身长约15厘米的伶猴，其中2只已经死亡。对此，卡布雷拉辩称自己本来准备把这18只伶猴放在行李箱里的，但为了“它们免受X光的辐射伤害”最终决定将其放入小包裹内挂在腰带上。
　　据悉，卡布雷拉被控走私珍稀濒危物种，目前已被逮捕。
　　伶猴是栖息于南美洲雨林的树栖猴类的统称，它们毛长、柔软而光滑，头小而圆，体长约15-25厘米。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)