7月24日,在德国西部杜伊斯堡,人们试图爬上栏杆躲避拥挤。当日,杜伊斯堡举行“爱的大游行”电子音乐狂欢节时发生踩踏事件。当地警方说,踩踏事件已造成至少15人死亡,45人受伤。新华社/法新
7月24日,在德国西部杜伊斯堡,医护人员在踩踏现场转移伤者。当日,杜伊斯堡举行“爱的大游行”电子音乐狂欢节时发生踩踏事件。当地警方说,踩踏事件已造成至少15人死亡,45人受伤。新华社发
新华网7月24日报道 德国警方24日晚宣布,西部城市杜伊斯堡“爱的大游行”电子音乐狂欢节踩踏事件死亡人数上升至18人,另有大约80人受伤。
警方说,有16人死于踩踏事件现场,另外2人在送到医院后不治身亡。
德国总统武尔夫对踩踏事件表示震惊,并要求彻底调查事件发生的原因。武尔夫说:“这样一起灾难,在一个和平的节日给来自许多国家快乐的年轻人造成死亡、悲伤和痛苦,太可怕了。”德国总理默克尔也对这起灾难表示“吃惊和悲伤”。
中国驻法兰克福总领事馆对新华社记者说,目前还没有关于中国公民在这起踩踏事件中伤亡的消息。
德国西部鲁尔区杜伊斯堡市24日举行“爱的大游行”电子音乐狂欢节时发生踩踏事件。事发时,大量观众赶往活动现场,而另一批观众则折返回家,人群在音乐节活动现场附近的地下通道里发生拥堵,造成恐慌性踩踏事件。据报道,当天参加“爱的大游行”活动的人近100万。
小资料:杜伊斯堡,德国西部鲁尔区重要工业城市。在鲁尔河注入莱茵河处。人口54.2万。中世纪为一商业城布,现为全国最大河港,以吞吐煤、铁矿石、石油、建筑材料等为主。载重8,000吨的船队可上溯莱茵河至此。重要铁路枢纽。全国主要钢铁工业中心,全国7个具有400万吨以上炼钢能力的钢铁厂中有5个在本市。
(本文来源：新华网 作者：刘向胡小兵) 
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |