航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 港龙航空重视商旅客　春秋航空主打特价机票 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-16 13:08:59 标题: 港龙航空重视商旅客　春秋航空主打特价机票

2010-09-16 《东方早报》记者李萌

　昨（15）日，香港港龙航空有限公司（Hong Kong Dragon Airlines Limited，简称“港龙航空”）执飞的虹桥至香港航线正式通航。与此同时，春秋航空有限公司（Spring Airlines Company Limited，简称“春秋航空”）也宣布即将开通浦东至香港航线。两家公司的目标客户截然不同，港龙新航线上的目标客户为商务旅客，而春秋则再次以“199元”的白菜价招揽精打细算的旅游者。

港龙更注重服务品质

　　昨日中午12:00左右，香港港龙航空一架从香港飞来的客机在上海虹桥国际机场着陆，该公司宣告新航线开航。

　　开航之初，虹桥至香港航线单程不含税价格接近2000元，并不便宜。港龙航空公司直言，新航线上的主要目标群体是那些商旅客人。在价格和便捷及服务品质相互比较之下，商旅客更注重后两方面。
　　港龙航空每天有一班编号为KA859的空中客车A330客机从虹桥飞往香港。航班起飞时间为13:20。编号KA858从香港至虹桥的客机，每逢周一、周日起飞时间为08:15，每周四起飞时间为09:15，每周二、三、五、六，则在09:55出发。

春秋有10%的超低价票

　　昨日，随着春秋航空宣布将于9月28日开通上海至香港往返航线，这一局面便可能被打破。春秋称，其沪港客机上的票价最低可至199元。
　　根据该公司计划，本月28日至10月31日的沪港航班上，有总量为1212张199元机票可供出售。超低价机票的出售日期为本月18日至24日的一周内。平均算来，每班客机上的超低价机票约占总量的10%左右。
　　春秋坦言，旅客搭乘从香港红勘到广州的列车，需要花费190元港币。而该公司的沪港航班仅售199元人民币，能让经济实力有限的游客，也能达成去香港观光的梦想。

　　航线开通后，每天10:20，春秋9C8921航班会从上海浦东国际机场飞赴香港。返回的9C8922航班则于当日13:55在香港起飞。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)