航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本要求中国停止在钓鱼岛附近巡航 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-28 09:59:07 标题: 日本要求中国停止在钓鱼岛附近巡航

核心提示：据日本共同社消息，日本官房长官仙谷由人9月27日称，中国的渔政船从24日开始在钓鱼岛附近海域巡航。日本海上保安厅出动了6艘巡视船加以“警戒”。日本外务省也向中方“要求”停止巡航。

环球时报-环球网9月28日报道 据日本共同社9月27日消息，日本官房长官仙谷由人27日在记者会上称，中国的渔政船从24日开始在钓鱼岛附近海域巡航。日本海上保安厅出动了6艘巡视船加以“警戒”。同时日本外务省也向中方“要求”停止巡航。
仙谷由人称，日本海上保安厅已确认中国的2艘渔政船从24日晚进入了相关海域，直至27日早晨仍在该海域巡航。
报道称，中国为加强海洋维权，加大了渔政船在南海巡航的力度。据悉，中国还考虑加强在包括钓鱼岛的东海海域的活动。
中国外交部发言人姜瑜在本月9日强调，钓鱼岛及其附属岛屿自古就是中国的固有领土，中国对此拥有无可争辩的主权。中国政府维护主权和领土完整的意志与决心是坚定不移的。她说，中方已经派遣渔政执法船前往相关海域，这是根据中国的有关法律开展渔业管理活动，目的是维护相关海域的渔业生产秩序，保护中国渔民的生命和财产安全。
(本文来源：环球时报-环球网作者：王欢)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)