航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海东方飞培新引进A330模拟机安装工程之一 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-10-3 11:46:05     标题: 上海东方飞培新引进A330模拟机安装工程之一

    9月25日晚23点30分,5辆重型集装箱拖车缓缓驶入位于上海浦东外高桥保税区的上海东方飞行培训有限公司大门,引进自加拿大CAE公司的全新A330模拟机正式入户。

    9月26日一早,随着响彻云霄的爆竹声响起,模拟机的卸装工程启动。来自大件公司的专业卸装工人们将木箱依次卸载运入装修一新的模拟机2号大厅中依序排放,来自CAE的装机工程师则根据安装程序负责开箱,其中,装载着模拟机作动筒的长木箱被摆放在模拟机大厅的西北方向,每个箱子的重量高达674公斤;安装MOOG运动系统控制柜也很有讲究,不仅机柜下方要与大厅地面下槽贴合,机柜与楼梯的距离也必须经过准确计算。

    下午,运动柜变压器起卸停当,CAE工程师进入模拟机吊桥的安装工作。与此同时,飞培公司模拟机引进小组的成员门也在认真地盘点记录运入大厅的每个木箱,并与运输人员进行核对,以确保货物完整。傍晚时分,A330模拟机巨大的主机体才被缓缓拖入模拟机大厅。

    截至记者发稿时,A330模拟机已安置到位的组件包括:模拟机主机柜,主电源P1柜,控制视景的计算机柜,MOOG运动系统控制柜,吊桥系统,空调系统,模拟机主体。其中大部分组件只是放置到位,线路的排布工作还有待后续安装工作的开展。

    新模拟机的正式到位,标志着上海东方飞行培训有限公司的发展又跨入了一个崭新的阶段,公司自身的训练能力以及业内的竞争实力都得到了进一步的增强。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2