航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 报考飞行员 沈阳女孩说想学“哈利·波特” [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-11-29 12:20:01     标题: 报考飞行员 沈阳女孩说想学“哈利·波特”

2010-11-29 《华商晨报》 记者谭皓

报考飞行员 沈阳女孩说想学“哈利·波特” 

图:女孩子们进行平衡能力测试。摄影:谭皓

 为啥要报考女飞行员?父母说,飞行员工作稳定,待遇好;孩子说,“我也想像哈利·波特一样飞”。

  昨(28)日,中国国际货运航空有限公司(Air China Cargo Co.Ltd.,简称“国货航”)招收女飞行员在沈进行初检面试,考试严格,身体条件达标外,未来女飞行员们还得全面发展。

眼泪“不加分”

  在进入面试之前,考生们需要进行身高体重视力初筛,双眼任何一只眼睛裸视力不低于0.5,女生身高在165至175厘米之间,并且规定了体重的下限和上限,一名身高167厘米的女生仅比上限体重少了0.5公斤,招考老师告诉她,要是通过面试就不能再胖了。

  通过初筛后,考生5人一组进行面试环节,此环节3名考官坐镇,还有相机、摄像机记录考试过程。

  考官要求考生分别用汉语、英语介绍自己、兴趣爱好以及家庭信息,随后有针对性地提问,比如“有人欺负你怎么办”,“和同学关系怎么处理”,“如何面对家长批评”等。口头测试后,考生还要进行齐步走、蹲起、转体等简单的身体测试和平衡测试。

  第一组面试,一名女孩自我介绍时落泪:“我是单亲家庭,我要找份好工作让妈妈好过一点儿……”不过眼泪没能为她“加分”,她落选了。

表现力自信心不能少

  考生普遍成绩优秀,还多才多艺,擅长体育,部分考生还担任班级和学校的学生干部。

  “挺长时间不练了,可能跳得不好。”考官让一位有民族舞特长的考生现场跳一段,这位考生大大方方地展示了一段,动作确实有些生疏,这名女孩最后通过了面试环节,考官表示,跳舞只是让她展示身体的协调性,更重要的是考查她有没有自信心,敢不敢当众展示。

  “我给你们唱一段得了。”当考官让一名来自鞍山的考生解释什么叫美声十级时,她干脆用歌声回答,此外,她在体育方面也很出色,英语表达流利,被在场的记者普遍看好。

  不过在身体协调性测试环节,她的表现不尽如人意,单脚闭眼站立时晃动明显,考官也发现考生身体向左倾斜,考生说因为爱背单肩包,写字时姿势也不太正确。最后这名考生没能通过面试环节。不过考官表示,不完全看身体因素,能否通过面试还是考查综合因素。

父母更多考虑未来

  第一轮面试两人通过,第二、三轮面试均是一人通过。

  来自辽宁省实验中学的王君哲通过了面试。她说自己以前就喜欢航空航天方面的知识,成绩也不错,学校排名在200名之内,几次考试能达到600分以上,对于报考飞行员家人也支持,“我喜欢哈利·波特,我觉得骑在扫帚上感觉会很不错。”18岁的王君哲表示,工作稳定性、待遇方面考虑得不多,最吸引她的还是能在天上飞。

  另一名通过面试的女孩孙丹表示,愿望是当医生,不过有机会想试试,没给自己太大压力。

  相比孩子,家长们考虑更多的是待遇和前途。在考场外,“待遇好”“稳定”等成为家长聊天的高频词。一位家长告诉记者,自己的孩子成绩不错,选择高校专业的余地也很大,“当飞行员以后找工作肯定不愁了,工资也高一大截。”

 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2