航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 传法政府对空客首席运营官展开内部交易调查 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-11 20:48:38 标题: 传法政府对空客首席运营官展开内部交易调查

　2010-12-11 新浪财经文武

　据国外媒体报道，有熟知内情的消息人士周五称，法国政府官员已经将空中客车公司（Airbus S.A.S.）首席商务官兼首席运营官约翰-莱希（John Leahy）置于正式的司法调查程序之下，原因是他涉嫌参与了一项内部交易。
　　据美联社报道，消息人士透露，法国法官赛格·特纳尔（Serge Tournaire）已经在11月份开始对现年60岁的莱希进行正式的司法调查，这是可能对其发起司法指控的第一步程序；如果莱希最终被判定为有罪，则他可能会面临两年的牢狱之灾和一笔高额罚款。
　　消息人士称，莱希在2005年11月份和2006年3月份行使了从空中客车母公司欧洲航空防务和航天公司（EADS）那里获得的股票期权，总共出售了26.06万股的空中客车股份。此后不久，空中客车就宣布其飞机生产延期。法国调查官员怀疑，莱希出售股票的交易是由内部信息触发的，并怀疑莱希从中获取了312万欧元非法所得。
　　消息人士还透露，空中客车前人力资源部门负责人埃里克-皮勒特（Erik Pillet）也已经被置于司法调查程序之下。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)